我正在尝试扩展该rotating包，以便通过设置 PDF 页面属性在 PDF 输出中显示正确旋转的各个页面/Rotate。我有一个适用于 XeLaTeX 的工作版本，但是，我无法为 LuaLaTeX 完成此操作。请考虑以下 MWE：
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{rotating}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{iftex}
\usepackage{afterpage}
\ifLuaTeX
\edef\pdfpageattr{\pdfvariable pageattr}
\fi
\makeatletter
\def\@PDFrot#1{%
\ifXeTeX%
\special{pdf: put @thispage <</Rotate #1>>}%
\fi%
\ifLuaTeX%
\global\pdfpageattr\expandafter{\the\pdfpageattr/Rotate #1}%
\afterpage{\global\pdfpageattr\expandafter{\the\pdfpageattr/Rotate 0}}%
\fi%
}
\patchcmd{\@xrotfloat}%
{\begin{minipage}\textheight}%
{\begin{minipage}\textheight\@PDFrot{90}}%
{}{}%
\makeatother
\begin{document}
\lipsum[1-10]
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test
\caption{Just an example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\lipsum[1-5]
\end{document}
使用 XeLaTeX 编译此 MWE 时，将获得所需的行为：包含内容的浮动页面sidewaysfigure（第 3 页）在 PDF 输出中正确旋转。但使用 LuaLaTeX 编译时，第 2 页也会旋转，这是不理想的。
使用 XeLaTeX 编译时所需的 PDF 页面方向。
使用 LuaLaTeX 编译时，第 2 页的 PDF 页面方向错误。
我认为这是因为内容的定义sidewaysfigure（连同 PDF 属性的设置）已经在第 2 页进行了评估，如果内容不是浮动的，内容就会出现在第 2 页。我找不到解决这个问题的方法，如果能提供任何想法，我将非常高兴。
注意：MWE 只是一个简化的示例，它没有正确考虑基于页码（偶数/奇数）的页面方向。为了更容易理解 MWE，我删除了这些代码部分。
答案1
根据回答另一个问题根据 Ulrike Fischer 的评论，我开发了以下补丁，其中也考虑了偶数/奇数页：
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{rotating}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{iftex}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{atbegshi}
\usepackage{zref-user}
\makeatletter
\ifXeTeX%
\patchcmd{\@xrotfloat}%
{\begin{minipage}\textheight}%
{%
\begin{minipage}\textheight%
\ifnumodd{\thepage}%
{\special{pdf: put @thispage <</Rotate 90>>}}%
{\special{pdf: put @thispage <</Rotate -90>>}}%
}%
{}{}%
\fi%
\ifLuaTeX%
\newcounter{cntsideways}%
\AtBeginShipout{%
\ifnum\zref@extractdefault{rotate\number\value{page}}{page}{0}=0%
\PLS@RemoveRotate%
\else%
\ifnumodd{\thepage}{\PLS@AddRotate{90}}{\PLS@AddRotate{-90}}%
\fi}%
\patchcmd{\@xrotfloat}%
{\begin{minipage}\textheight}%
{\begin{minipage}\textheight\rotatesidewayslabel}%
{}{}%
\newcommand\rotatesidewayslabel{\stepcounter{cntsideways}%
\zlabel{tmp\thecntsideways}\zlabel{rotate\zref@extractdefault{tmp\thecntsideways}{page}{0}}}%
\fi%
\makeatother
\begin{document}
\lipsum[1-10]
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test
\caption{Just an example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\lipsum[1-5]
\end{document}
谢谢你！
答案2
主要问题是，它\afterpage可以正常工作，但设置页面属性必须延迟到 TeX 不再适用于上一页。幸运的是，\latelua允许执行延迟到适当时刻的 Lua 代码，因此您可以使用
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{rotating}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{iftex}
\usepackage{afterpage}
\ifLuaTeX
\edef\pdfpageattr{\pdfvariable pageattr}
\fi
\makeatletter
\def\@PDFrot#1{%
\ifXeTeX%
\special{pdf: put @thispage <</Rotate #1>>}%
\fi%
\ifLuaTeX%
\latelua{pdf.setpageattributes(string.gsub(pdf.getpageattributes() or '', '/Rotate [+-]?\csstring\%d+', '') .. '/Rotate #1')}%
\afterpage{\directlua{pdf.setpageattributes((string.gsub(pdf.getpageattributes(), '/Rotate #1', '')))}}%
\fi%
}
\patchcmd{\@xrotfloat}%
{\begin{minipage}\textheight}%
{\begin{minipage}\textheight\@PDFrot{90}}%
{}{}%
\makeatother
\begin{document}
\lipsum[1-10]
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test
\caption{Just an example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\lipsum[1-5]
\lipsum[1-10]
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test
\caption{Just an example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\lipsum[1-5]
\lipsum[1-10]
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test
\caption{Just an example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\lipsum[1-5]
\end{document}
答案3
尽管DigNative 的解决方案对于 XeLaTeX 来说，它在大多数情况下都有效，但我遇到了一些麻烦。事实证明，它\thepage会扩展到第一次运行时的页码，这可能不等于最后一次运行时的页码。1具体来说，根据我是否\clearpage在之前使用sidewaysfigure，或者是否有多个数字相互跟随，我会得到不同的结果。
为了解决这个问题，我采用了\label+的方法\pageref，类似于 Ulrike Fischer 在此评论。一个补充说明：因为\pageref不扩展为数字而是扩展为文本（这取决于）\pagenumbering，所以它甚至可能不会看就像数字一样，我不得不使用包\getpagerefnumber中的命令refcount。2
请注意，我没有更新 LuaLaTeX 部分，这似乎工作正常。但由于我使用的是 XeLaTeX，所以我想加入这个修复程序 :)
\documentclass[twoside]{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{rotating}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{iftex}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{refcount}
\usepackage{atbegshi}
\usepackage{zref-user}
\makeatletter
\ifXeTeX%
\newcounter{rotfigcount}%
\patchcmd{\@xrotfloat}%
{\begin{minipage}\textheight}%
{%
\begin{minipage}\textheight%
\stepcounter{rotfigcount}%
\label{rotfig:\therotfigcount}%
\ifnumodd{\getpagerefnumber{rotfig:\therotfigcount}}%
{\special{pdf: put @thispage <</Rotate 90>>}}%
{\special{pdf: put @thispage <</Rotate -90>>}}%
}%
{}{}%
\fi%
\ifLuaTeX%
\newcounter{cntsideways}%
\AtBeginShipout{%
\ifnum\zref@extractdefault{rotate\number\value{page}}{page}{0}=0%
\PLS@RemoveRotate%
\else%
\ifnumodd{\thepage}{\PLS@AddRotate{90}}{\PLS@AddRotate{-90}}%
\fi}%
\patchcmd{\@xrotfloat}%
{\begin{minipage}\textheight}%
{\begin{minipage}\textheight\rotatesidewayslabel}%
{}{}%
\newcommand\rotatesidewayslabel{\stepcounter{cntsideways}%
\zlabel{tmp\thecntsideways}\zlabel{rotate\zref@extractdefault{tmp\thecntsideways}{page}{0}}}%
\fi%
\makeatotherz
\begin{document}
\lipsum[1-10]
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test
\caption{Just an example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\begin{sidewaysfigure}
\centering
Test 2
\caption{Just a second example figure.}
\end{sidewaysfigure}
\lipsum[1-5]
\end{document}