paracol 描述列表换行标题

Question

我正在使用 paracol 编写双语词汇表，但我有两个问题。首先，使用“描述”列表时，名称较长的项目不会换行。其次，当我在描述列表的开头有两个部分标题时，第一个列表项的垂直对齐会关闭。

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{paracol}

\begin{document}
\setlength{\columnsep}{50pt}

\begin{paracol}{2}

\switchcolumn[0]*
\section{Language 1 Column}

\switchcolumn[1]
\section{Language 2 Column}


\begin{description}

\switchcolumn[0]*
\item [{Item 1:}] The first description for item 1, in language 1.

\switchcolumn[1]
\item [{Item 1:}] The first description for item 1, in language 2.

\switchcolumn[0]* 
\item [{Item 2 has a really long name which doesn't wrap lines:}]  The second description, for the item with a really long name, in language 1.

\switchcolumn[1]
\item [{Item 2 has a really long name which doesn't wrap lines:}]  The second description, for the item with a really long name, in language 2.

\end{description}

\end{paracol}

\end{document} 

Answer 1

对于描述标题换行，可以使用样式unboxed。对于对齐问题，请在第一个项目之后关闭描述环境，然后重新打开它，如以下代码所示：

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{paracol}
\usepackage{enumitem}

\begin{document}

\setlength{\columnsep}{50pt}

\begin{paracol}{2}

\switchcolumn[0]*
\section{Language 1 Column}

\switchcolumn[1]
\section{Language 2 Column}

\begin{description}[style=unboxed]
\switchcolumn[0]*
\item [{Item 1:}] The first description for item 1, in language 1.
\end{description}

\switchcolumn[1]
\begin{description}[style=unboxed]
\item [{Item 1:}] The first description for item 1, in language 2.

\switchcolumn[0]*
\item [{Item 2 has a really long name which wraps lines:}] The second description, for the item with a really long name, in language 1.

\switchcolumn[1]
\item [{Item 2 has a really long name which wraps lines:}] The second description, for the item with a really long name, in language 2.

\end{description}

\end{paracol}

\end{document}