更新 1

Question

回答完这个问题之后如何使用标准 -（连字符）作为 hyphenat 包中的 \hyp{} 命令？，我决定不使用该 hack。然后，我正在寻找替代方案。

就我而言，使用"=几乎和\hyp{}因为我在 Sublime Text 上编写 Latex 代码一样困难，而且我使用这个包https://github.com/r-stein/sublime-text-latex-smart-quotes这样做的目的是：

即，当我按下时，"它会发送``并''根据我在单词上的位置：https://github.com/r-stein/sublime-text-latex-smart-quotes/issues/4

发送的唯一方式"是按Ctrl+L、、，这与打字一样困难。L"\hyp{}

"我喜欢这个功能，因为除非我想做，否则我永远不需要使用它"=，但我更喜欢保留https://github.com/r-stein/sublime-text-latex-smart-quotes功能并使用除之外的其他东西"=。

我可以像´=(not `=) 一样方便地将它绑定到某个东西吗？或者您建议其他东西吗？

然后，我可以像这样使用它something´=hyphenated，而不是something"=hyphenated

我尝试这样做：\newcommand{´=}{\hyp{}}但是乳胶不喜欢它：

test1.tex: LaTeX Error: Missing \begin{document}.

更新 1

我发现这个问题如何用连字符连接带有姓氏的参考文献？提出了这一点，但没有效果：

\documentclass[10pt,a5paper,twoside]{article}
\usepackage{hyphenat}
\usepackage[english]{babel}

\defineshorthand{´=}{\hyp{}}

\begin{document}

\section{Show font}

    Tests.

    Encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding.

    Encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding.

    Encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding.

\end{document}

更新 2

看完之后http://linorg.usp.br/CTAN/macros/latex/required/babel/base/babel.pdf我设法让它工作：

\documentclass[10pt,a5paper,twoside]{article}
\usepackage{hyphenat}
\usepackage[english]{babel}

\useshorthands{"}
\defineshorthand{"=}{\hyp{}}

\begin{document}

\section{Show font}

    Tests.

    Encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding.

    Encoding"=encoding"=encoding"=encoding"=encoding"=encoding"=encoding"=encoding"=encoding"=encoding.

    Encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding´=encoding.

    Encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding.

\end{document}

但是当使用类似的东西时：

\useshorthands{´}
\defineshorthand{´=}{\hyp{}}

Latex 抛出此错误：

Package babel Info: Making  an active character on input line 5.
test1.tex:5: LaTeX Error: Missing \begin{document}.

Answer 1

1. 我设法用 来创建这个简写!-，但它在!单独之后会断词。例如，This is! Sparta.将显示为This is!Sparta.

2. 然后，如果这不会破坏其他任何东西!-，我想我会使用$-而不是 。这会破坏 Latex 文本编辑器语法解析。他们认为我们在使用一些 后处于数学模式word$-thing。

3. 最后，使用~-不会破坏任何东西，因为即使~单独使用，它也会像缩进一样工作，~--~使用破折号时它会中断。

4. 也许最后，使用~=不会破坏任何东西，因为即使~单独使用，它也能按缩进方式工作：

\documentclass[10pt,a5paper,twoside]{article}
\usepackage{hyphenat}
\usepackage[english]{babel}

\useshorthands{~}
\defineshorthand{~-}{\hyp{}}

\begin{document}

\section{Show font}

    Tests.

    Encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding-encoding.

    Testing~This motherfoer1.

    Testing~ This motherfoer2.

    Encoding~-encoding~-encoding~-encoding~-encoding~-encoding~-encoding~-encoding~-encoding~-encoding.

    Encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding\hyp{}encoding.

\end{document}

-->

---

另请参阅有关可能导致的问题的其他问题~=：

1. 根据 Babel 语言设置，我收到 BibLaTeX 错误“\language@active@arg 的参数”有一个额外的}。
2. ！\language@active@arg 的参数有一个额外的 }。（我使用 \includegraphics 和 russian）

它们通常通过在字符{}后添加一个空组来修复~，即，\renewcommand{\lstlistingname}{Code~{}}而不是仅仅\renewcommand{\lstlistingname}{Code~}