我用 LaTeX 写了一篇数学论文，使用了.sty我编写的自定义文件（基本上定义了一些数学命令，并导入了带有数学符号和字体的包），我想将其转换为独立的、简单的 HTML 文件。我尝试了许多转换器，例如 lwarp、LateXML、latex2html 和 htlatex，但我并不满意。主要是因为它们不能使数学看起来正确。lwarp 很接近，因为它将数学保存为 SVG，但由于某种原因，图像看起来很糟糕，有很多剪辑，并且由于某种原因有很多 HTML 代码。latex2html 做得很好，但生成的 HTML 看起来很复杂。我的最终目标是将 HTML 发布在 WordPress.com 帖子中，所以我担心生成的 HTML 会因为某种原因不被接受。（我知道一个名为 latex2wp 的程序，但阅读 README 表明它可能不起作用，因为我使用align。）
有一个组合非常接近我想要的：pandoc 和 GladTeX。Pandoc 可以将文件转换.tex为 GladTeX 友好的 HTML 文件，然后我可以运行 GladTeX 来获取以图像形式显示的公式，并且图像看起来不错。诚然，显示样式公式的居中存在问题，但这很容易修复，即使不能修复也没什么大不了的。
我遇到的问题是没有公式编号；pandoc 插入的链接丑陋、不透明，不利于阅读，而且每当我引用公式时，这些链接似乎都不起作用（例如“如果你查看 (1)，你会看到 x=1”，或其他类似的东西）。其他转换器可以正确编号，但 pandoc 不行。你可以将某些内容专门放入 pandoc 中以尝试获得编号，但这样文档就不再是真正的 latex 了。
那么，有没有一个好的乳胶到 HTML 转换器可以完成所有工作？但公式，哪个会生成一个 GladTeX 友好的 HTML 文件供我运行 GladTeX？
答案1
有很多方法可以在网络上显示数学。理论上，最好的方法应该是 MathML，一种特殊的数学 XML 标记。唯一的问题是它只受 Firefox 支持，例如在 Chrome 中不起作用。可以使用 MathJax 添加对其他浏览器的支持，但速度可能会有点慢。我也不确定您是否能够修改 WordPress 网站以包含 MathJax。您可以使用tex4ht以下命令尝试这种方法：
make4ht -u filename.tex "mathml,mathjax"
另一种方法是将数学内容保留为 TeX 源并使用 MathJax 进行渲染。MathJax 的问题仍然存在。此外，它不支持自定义命令，您需要为它们提供配置：
make4ht -u filename.tex "mathjax"
此方法也适用于 KaTeX，它比 MathJax 更快，但它支持的命令少很多，而且似乎不支持自定义命令。
最安全、最快捷的方法是使用图像进行数学运算。缺点是它看起来不太好，尤其是对于内联数学运算。要使用 实现这一点tex4ht，请尝试以下命令：
make4ht -u filename.tex "svg,pic-m+,pic-align,pic-equation"
它要求图片为SVG格式，需要常见的数学命令（$...$、\[ ...\]）和环境才能转换成图片。
还有其他需要用图形表示数学环境的选项，请参阅tex4ht 选项。
我不太了解 GladTeX，但它似乎将 LaTeX 片段转换为图像，而这对于这种方法来说并不是必需的。
由于您没有显示任何代码，因此我无法更具体，但一般来说，您需要稍微配置一下转换才能获得良好的结果。
答案2
您好，我建议您在 lwarp 中使用 MathJax 选项而不是 svg 选项，大多数浏览器都支持该选项。我试过了，它对数学公式的兼容性很好。