☰

1. 代币列表不平衡

tag-icon • tag-icon environments paragraphs expl3 latex3 xparse
1. 代币列表不平衡

我认为在适当的地方打开/关闭语法会使一切正常工作，但我无法在里面使用\ExplSyntaxOn/ ，所以以下代码示例不起作用：Off\NewDocumentEnvironment

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xparse}
\begin{document}
  \NewDocumentEnvironment{myPar}{}
    {
      \parbox{40mm}
        {% START PARBOX
          \ExplSyntaxOn
          \dim_new:N\myDim % DOESN'T WORK
          \ExplSyntaxOff
    }
    {
        } % END PARBOX
    }
  \begin{myPar}
    Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects.
  \end{myPar}
\end{document}

因此，我必须将环境括在语法开关中，如下所示，但传递给环境的任何内容都会丢失空格：

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xparse}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn % BROUGHT OUTSIDE
  \NewDocumentEnvironment{myPar}{}
    {
      \parbox{40mm}
        {% START PARBOX
          \dim_new:N\myDim % WORKS (BUT NO SPACES REMAIN)
    }
    {
        } % END PARBOX
    }
\ExplSyntaxOff % BROUGHT OUTSIDE
  % SPACES OF THE FOLLOWING CONTENT ARE STRIPPED
  \begin{myPar}
    Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects.
  \end{myPar}
\end{document}

如何保留传递内容的空格而不将其替换为~符号？

顺便说一句，以下不会删除空格（但\parbox我需要它）：

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xparse}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn % BROUGHT OUTSIDE
  \NewDocumentEnvironment{myPar}{}
    {
      \dim_new:N\myDim % WORKS (NO SPACES STRIPPED BUT NO PARBOX)
    } {}
\ExplSyntaxOff % BROUGHT OUTSIDE
  % NO SPACES STRIPPED FROM THE FOLLOWING CONTENT (BUT NO PARBOX)
  \begin{myPar}
    Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects.
  \end{myPar}
\end{document}

答案1

您在用不正确的缩进欺骗自己。请记住，TeX 并不关心缩进；任何右括号都会结束由最后一个左括号开始的组。让我们看看第二个代码片段中具有正确缩进的环境定义（即反映 TeX 如何读取您的代码的缩进）。

\ExplSyntaxOn % BROUGHT OUTSIDE
    \NewDocumentEnvironment{myPar}{}
        {
            \parbox{40mm}
            {% START PARBOX
                \dim_new:N\myDim % WORKS (BUT NO SPACES REMAIN)
            }
            {
            } % END PARBOX
        }
        \ExplSyntaxOff % BROUGHT OUTSIDE

如您所见，您的\parbox代码在该\dim_new:N行之后就结束了，然后有一个空组，然后环境启动代码的组就结束了。重要的是没有环境结束代码before \ExplSyntaxOff，表示将\ExplSyntaxOff其本身作为环境结束代码。

因此，expl3语法保持打开状态，这会导致所有空格被吞噬（以及其他破坏）。这并非仅限于您的环境。在环境之外添加任何文本，\begin{myPar} .. \end{mypar}您都会看到相同的问题。在环境之后也是如此，因为\ExplSyntaxOff环境末尾的 仅限于环境组，并且对其外部没有任何影响。

正如 Ulrike Fischer 指出的那样她的评论，在环境中使用也是有问题的。当你第二次使用环境时，\dim_new:N\myDim你会得到一个错误信息告诉你已经定义了。在序言中定义一次，然后只在环境内使用它。\myDim\myDim

您可以使用 -type 参数来避免分组问题b，如下所述Henri Menke 的回答或者直接使用 aminipage代替 a \parbox：

\ExplSyntaxOn
    \NewDocumentEnvironment{myPar}{}{
        \begin{minipage}{40mm}
            % Don't do \dim_new:N\myDim here!
    }{
        \end{minipage}
    }
\ExplSyntaxOff

答案2

1. 代币列表不平衡

从传统意义上来说，你要做的就是

\newenvironment{myPar}
  {%
   \parbox{40mm}{% start \parbox
  }
  {%
   }% end \parbox
  }

这本来就是错误的代码。以不同的方式编写可以更好地看到会发生什么

\newenvironment{myPar}{\parbox{40mm}{}{}}

这是未完成，因为它缺少的第三个强制参数\newenvironment。

这是不是宏的参数中可能存在括号不平衡的标记列表。}您打算平衡之前{的\parbox，但实际上匹配了} 后 \parbox. 混乱随之而来。

2. 内部语法标记

任何想深入研究 LaTeX 编程的人都应该了解标记化。当输入被 TeX 吸收时，它会被转换成标记：符号标记（韦尔戈、命令）和字符标记。后者有其类别代码永久附着。所以如果你说

\newcommand{\foo}{\makeatletter @\makeatother}

您将获得执行@时所具有的类别代码。因此，如果您这样做\newcommand

\newcommand{\foo}{\makeatletter\dimen@=2\p@\makeatother}

执行时，\foo你会收到令人费解的错误消息，除非定义被其本身包围\makeatletter。\makeatother但定义内部的那些则什么也不做。参见\makeatletter 和 \makeatother 起什么作用？了解更多信息。

\ExplSyntaxOn它与和完全相同\ExplSyntaxOff。

在第二次尝试中，将它们带出 的代码时myPar，由于第 1 章中描述的错误，\ExplSyntaxOff被视为myPar环境的“结束部分”，因此它不会被执行，并且\ExplSyntaxOn在读取 后面的文本时仍然有效\begin{myPar}。

3. 其他

\dim_new:N无论如何，作为环境的一部分执行操作都是错误的。\newlength在环境内部执行操作也是错误的，尽管它不会引发错误。让我们看一个例子

\newenvironment{foo}{\newlength{\foolen}}{}

将尽职尽责地创建并浪费一个新的跳过寄存器每个的调用\begin{foo}。这是因为名称分配是本地的，但寄存器分配是全局的，因为 LaTeX 不想冒险以不同的方式引用同一个寄存器。

事情expl3有点不同：

\NewDocumentEnvironment{foo}{}
 {\dim_new:N \myDim}
 {}

（正确地用\ExplSyntaxOn和包围\ExplSyntaxOff），并且名称赋值是全局的。因此\begin{foo}第二次调用时 LaTeX 将引发错误。

4.如何制作一个有环境的parbox？

minipage当然使用。

答案3

使用新b类型参数，该参数可捕获环境主体，以便像常规参数一样使用#1。+b允许多个段落。

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn

\NewDocumentEnvironment { myPar } { +b }
  {
      \parbox { 40mm }
        {
          \dim_new:N \myDim
          #1
        }
  } { }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\begin{myPar}
  Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects.
\end{myPar}
\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容