etal 中没有空格

Question

我正在使用 natbib 进行参考书目，其配置如下。

\usepackage[authoryear]{natbib}
\bibliographystyle{authordate3}
\setcitestyle{authoryear, aysep{" "}}

但是，在作者名后的引用中，不知何故出现了 etal. 而不是 et al.？有人能提供一些破解方法吗？谢谢！！

编辑 1：我使用了 overleaf 上的哈佛硕士论文模板。以下是关联。

编辑 2：这是关联论文模板不需要在背面签名。

编辑 3：我添加了上述 3 行 natbib，并将 bibliographystyle 更改为 authordate3（etal. 现在采用斜体字体）。

Answer 1

（评论太长，因此作为答案发布）

我只能推测，要么是您的系统中的apalike2和authordate3参考书目样式版本已损坏，要么是文档中的某处有代码将硬编码字符串“et al.”修改为“etal.”。

当然，以下简约的工作示例不会产生“etal”输出。在我的系统（MacTeX2019）上，两种参考书目样式都在文件中硬编码了“et al.”

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mybib.bib}
@misc{abc, author="A and B and C", year=3001, title="Thoughts"}
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage[authoryear]{natbib}
\bibliographystyle{apalike2}% or: {authordate3}

\begin{document}
\noindent
\citet{abc}
\bibliography{mybib}
\end{document}