数学文本
${\mathbb Z}[\sqrt{2}]$
在一般文本中效果很好，但我想将其作为小节标题。然而，
\subsection${\mathbb Z}[\sqrt{2}]$
当我尝试排版时，会产生错误消息“缺少插入$”。
进一步的调查显示，\subsection 标题中的括号在不在数学分隔符 $ $ 内时会排版，但排版不正确。例如，
\subsection{This is [rubbish]}
将产生小节编号，后面跟着一个右括号 ]（与小节编号相同的粗体字体大小），然后在下一行以普通文本字体显示“这是 [垃圾]”。
那么，有没有办法在 \subsection 标题中包含括号 [ ]，无论是在数学分隔符内还是外？
答案1
欢迎来到 TeX.SE！
以下工作：
\documentclass{article}
\usepackage{amsfonts}
\begin{document}
\section{$\mathbb{Z}[\sqrt{2}]$}
\subsection{This is [rubbish]}
\end{document}
请注意，section 的强制参数必须在括号 ( {...}) 内给出，并且这\mathbb不是声明：它必须用作\mathbb{CORRECT}，而不是{\mathbb INCORRECT}。
如您所见，括号没有什么特殊之处，只要您像往常一样将参数放在括号内即可。
可选参数中的括号
如果你需要括号可选参数—但问题中并非如此—然后有个技巧：你可以将整个内容放在括号内，例如[{stuff with brackets}]：
\documentclass{article}
\begin{document}
\tableofcontents
\section[{For TOC [with brackets]}]{Long title}
\end{document}
如屏幕截图所示，此操作For TOC [with brackets]在目录中使用标题（使用 等类时也在标题中book）并Long title在文本中使用。以下操作不正确：
\section[For TOC [with brackets]]{Long title}
确实，在这种情况下：
所看到的可选参数
\section将是For TOC [with brackets（如果没有括号，则可选参数开始后的第一个右括号标志着该参数的结束）；强制参数将是
]（可选参数后的第一个括号平衡标记列表 - 这里只有一个标记），并且{Long title}将被解释为该部分后面的纯文本（在无用的组内写的简单文本）。
答案2
现在我终于解决了这个问题，通过在每个括号周围放置一个 \mbox：
\subsection{$\mathbb{Z}\mbox{[}\sqrt{2}\mbox{]}$}
但问题似乎特定于发布者的样式文件，因为我不需要对任何不使用此样式文件的 LaTeX 代码进行如此大的努力。