PDF/A-2u 兼容文件中的西里尔字体

PDF/A-2u 兼容文件中的西里尔字体

我在论文中使用哈萨克语中的西里尔字符(Ә、Ғ、Қ、Ң、Ө、Ұ、Ү、Һ、I),我需要它符合 PDF/A-2u 标准。现在我在我的 .tex 文件中使用此代码

%% Generate PDF/A-2u
\usepackage[a-2u]{pdfx}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

这些字符在生成的 PDF 中显示正确,但它不符合 PDF/A-2u。有什么方法可以解决这个问题吗?可以使用一些与 PDF/A 格式兼容的西里尔字体吗?

我使用 VeraPDF 进行验证。它输出以下错误消息:

在此处输入图片描述

据我所知,这是因为字体不提供 ToUnicode 表。为了让您了解文本中的内容,下面是一段代码:

“现行的哈萨克语字母表有 42 个字母:33 个来自俄语字母表,9 个字母不在俄语字母表中。这些字母是:Ә、Ғ、Қ、Ң、Ө、Ұ、Ү、Һ、I。”

相关内容