☰

使用词汇表组标题作为章节/章节等

tag-icon • tag-icon table-of-contents hyperref glossaries-extra
使用词汇表组标题作为章节/章节等

我正在尝试使用软件包制作一本小型西班牙语词典glossaries。我尝试将组标题重新定义为部分。这是一个 MWE（polyglossia似乎是必要的，因为当我省略它时没有 PDF 输出）：

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\newcommand{\entrada}[4][]{%
    \renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{%
        \section{\glsgetgrouptitle{##1}}
    }
    \newglossaryentry{#2}%
    {%
        name=#2,%
        symbol=#3,%
        description=#4,%
        #1%
    }%
    \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
{%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
        \par\vspace{0.25\baselineskip}%
        \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
}%
\makeglossaries
\begin{document}
    \tableofcontents
    \entrada{Pollo}{}{Ave}
    \entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
    \entrada{Cosa}{}{Objeto de}
    \printglossary[style=entrada]
\end{document}

我得到的是以下问题行

Undefined control sequence. \glsgroupheading{C}
Undefined control sequence. \glsgroupheading{P}

此外，目录显示的是数字而不是实际的部分： 在此处输入图片描述

我也尝试过通过 手动将未编号部分添加到目录中\addcontentsline，但没有成功。有什么方法可以修复这些错误吗？

答案1

问题\glsgetgrouptitle在于 的参数中使用\section，因为这是一个所谓的移动参数，即它将在文档的不同位置执行。由于\glsgetgrouptitle不可扩展且在文档的任何地方都不起作用，因此这无法起作用。

由于您的示例中\glsgetgrouptitle实际上没有执行任何操作，因此您可以将其省略。请注意，您应该\glsgroupheading以词汇表样式重新定义，而不是以\entrada。

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newcommand{\entrada}[4][]{%
  \newglossaryentry{#2}%
  {%
    name=#2,%
    symbol=#3,%
    description=#4,%
    #1%
  }%
  \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
  {%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}%
    \renewcommand*\glossaryheader{}%
    \renewcommand*\glsgroupheading[1]{%
      \section{##1}%
    }%
    \renewcommand*\glsgroupskip{}%
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
      \par\vspace{0.25\baselineskip}%
      \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
  }%

\begin{document}

\tableofcontents

\entrada{Pollo}{}{Ave}
\entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
\entrada{Cosa}{}{Objeto de}
\printglossary[style=entrada]

\end{document}

相关内容