我有一本书包含三个 LaTeX 部分。整本书有近 1000 页，出于某些原因，将实体印刷品分成三本独立的书是合理的。（这是一本包含三门课程的教科书，许多学生只选修其中一门课程。）
现在，不管对错，我决定重新设置每个部分的页码。因此，第二部分将在新的第 1 页打开，依此类推。（实际上，这并不是我的决定。打印机要求目录后面的第一页打印页码为“1”。）虽然目录、索引和各部分之间的交叉引用有些复杂，但我无需在此赘述，但对于三个独立的部分来说，这样做效果很好。
现在，除了三卷较小的卷之外，我还想制作整本书的一个大 PDF。我想保留原来的页码。也就是说，第二部分仍将从第“1”页打开。因此，如果您正在阅读作为单独卷印刷的第二部分的“第 27 页”，它仍然是三卷本的第二部分的“第 27 页”。
我不介意目录中开始重复页码，因为目录中会清楚地标记“第 I 部分”、“第 II 部分”和“第 III 部分”。
我的问题是索引。我发现自己在索引中出现了“foo, 27”这样的条目。但是第 27 页是哪一页呢？是第一部分、第二部分还是第三部分？
是否可以更改索引标记其页面引用的方式？这样它可能会显示“foo, II 27”或类似内容？我在书的序言和结尾处使用了imakeidxwith 。我查看了文档，但我所能得到的最多信息是，如果这是可能的，那么这是 LaTeX 索引机制中一些更基本的东西，我不明白。\makeindex[title=Index, intoc=true]\printindeximakeidx
我想避免将所有页面都编号为“II 27”之类的，但我认为如果没有其他可能的话，这是一种解决方法。