答案1
以下是一段代码,它或多或少忠实地再现了前两行。由于您的示例是法语的,因此我只将引号替换为法语引号:
\documentclass[french]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern, stmaryrd}
\usepackage{babel}
\frenchsetup{SmallCapsFigTabCaptions=false}
\usepackage[svgnames]{xcolor}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{tabularx, caption}
\setlength{\extrarowheight}{3pt}
\usepackage{xurl}
\def\UrlFont{\sf}
\usepackage[colorlinks, urlcolor=CornflowerBlue]{hyperref}
\makeatletter
\newcommand*{\compress}{\@minipagetrue}
\makeatother
\begin{document}
\begin{table}[!ht]
\setlist[itemize]{wide=0pt, leftmargin=*, label =$\shortrightarrow$, topsep=0pt, after=\leavevmode\vskip\dimexpr-\baselineskip + \partopsep}
\setlength{\tabcolsep}{3pt}
\captionsetup{skip=6pt, font=sf, labelfont=sf}
\centering\sffamily
\caption{A beginner’s table}\label{beg}
\begin{tabularx}{\textwidth}{|X|>{\compress\arraybackslash}X|}
\hline
\multicolumn{1}{|c}{Site} & \multicolumn{1}{|c|}{Commentaires} \\[0.5ex]
\hline
\url{http://egon.cheme. cmu. edu/docs/cran/emarch07.pdf} & %
\begin{itemize}
\item Évoque les contraintes liées à la planification des portiques de quai: \newline ex. : temps, coût, espace, main d’œuvre %
\item Optimisation théorique des chemins (pour maximiser le temps d’utilisation de chacune des grues couplées) %
\item Notion de « représentation d’état » ?
\end{itemize}\\
\hline
\end{tabularx}
\end{table}
\end{document}