☰

Lettrine + 字符串操作 + 一些字体 = 错误和奇怪的问题

tag-icon • tag-icon lettrine stringstrings
Lettrine + 字符串操作 + 一些字体 = 错误和奇怪的问题

在 \lettrine 参数中操作字符串时，我遇到了一些奇怪的行为和错误：代码要么无法编译，要么产生意外结果。最重要的是，它与字体有关，例如，有些东西可以与常规字体一起使用，但无法与某些其他字体一起使用，例如这里的大多数字体：https://tug.org/FontCatalogue/otherfonts.html#initials

任何关于此问题的见解和如何解决这个问题的建议都将不胜感激！

以下是一个典型的例子：

\documentclass{article}

\usepackage{times,lettrine,Eileen,coolstr,stringstrings,xstring}

%\renewcommand*{\LettrineFontHook}{\Eileenfamily}   %%% Eileen fancy drop letter WTF?

\newcommand*{\first}[1]{\substring{#1}{1}{1}}       %%% stringstrings version
%\newcommand*{\first}[1]{\substr{#1}{1}{1}}         %%% coolstr version DOES NOT WORK AT ALL
%\newcommand*{\first}[1]{\StrLeft{#1}{1}}           %%% xstring version DOES NOT WORK AT ALL

\begin{document}


\lettrine{\first{Whaaat}}{hat} the duck?            %%% DOES NOT WORK AS INTENDED WITH EILEEN

\vspace{3em}

\lettrine{\first{What}}{hat} the duck?              %%% DOES NOT WORK AT ALL WITH EILEEN

\end{document}

答案1

在这种情况下，我建议使用原始 TeX 来执行此操作，而无需解析包。

\documentclass{article}
\usepackage{times,lettrine,Eileen}
\def\firstaux#1#2\relax{{#1}{#2}}
\newcommand\flettrine[1]{\expandafter\lettrine\firstaux#1\relax}
\begin{document}
\flettrine{What} the duck?\bigskip

\renewcommand*{\LettrineFontHook}{\Eileenfamily}
\flettrine{What} the duck?
\end{document}

在此处输入图片描述

stringstrings如果你出于其他原因（例如更复杂的操作）想要使用，我会\substring使用店铺将结果放入 中\thestring，然后传递\thestring给\lettrine，方式如下：

\documentclass{article}
\usepackage{times,lettrine,Eileen,coolstr,stringstrings,xstring}
\newcommand*{\first}[1]{\substring[q]{#1}{1}{1}}       %%% stringstrings version
\newcommand\flettrine[2]{\first{#1}\lettrine{\thestring}{#2}}
\begin{document}
\flettrine{Whaaat}{hat} the duck?            %%% DOES NOT WORK AS INTENDED WITH EILEEN

\vspace{3em}
\renewcommand*{\LettrineFontHook}{\Eileenfamily}   %%% Eileen fancy drop letter WTF?

\flettrine{What}{hat} the duck?              %%% DOES NOT WORK AT ALL WITH EILEEN
\end{document}

答案2

它expl3真的很容易：

\documentclass{article}

\usepackage{newtxtext,lettrine,Eileen,xparse}

\renewcommand*{\LettrineFontHook}{\Eileenfamily}   %%% Eileen fancy drop letter WTF?

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\IiroLettrine}{O{}m}
 {
  \lettrine[#1]{\tl_range:nnn { #2 } { 1 } { 1 }}{\tl_range:nnn { #2 } { 2 } { -1 } }
 }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\IiroLettrine{What} the duck?

\end{document}

您的代码的问题在于它\StrLeft{#1}{1}没有产生第一个字母，而是产生了打印它的指令集，但\lettrine只需要一个字母（扩展后）。

该\tl_range:nnn函数是完全可扩展的，因此 没有任何问题\lettrine。\tl_range:nnn { #1 } { 1 } { 1 }参数中的第一个项被传递；\tl_range:nnn { #1 } { 2 } { -1 }其余项被生成（第二个负数表示“直到最后一项”）。

在此处输入图片描述

由于需要小型大写字母，最好使用newtxtext提供真正小型大写字母的，而不是使用的伪小型大写字母times。

您也可以使用 来实现这一点xstring，利用其尾随可选参数功能：

\documentclass{article}

\usepackage{newtxtext,lettrine,Eileen,xstring}

\renewcommand*{\LettrineFontHook}{\Eileenfamily}   %%% Eileen fancy drop letter WTF?

\newcommand{\IiroLettrine}[2][]{%
  \StrLeft{#2}{1}[\firstletter]%
  \StrGobbleLeft{#2}{1}[\otherletters]%
  \lettrine[#1]{\firstletter}{\otherletters}%
 }

\begin{document}

\IiroLettrine{What} the duck?

\end{document}

在这两种情况下，我都保留了可选参数\lettrine可用\IiroLettrine。

相关内容