TikZ 轴环境内的范围发生偏移/x、y 缩放损坏

Question

这是这个问题：

当在轴环境中使用移位范围时，坐标(0,0)不在我将范围移位到的位置：

\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.16}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[every node/.style={inner sep=0}]
    \begin{axis}[
        xmin=20,
        xmax=170,
        ymin=0,
        ymax=130]
    \node[green] at (160,83) {x};
    \begin{scope}[shift={(160,83)}]
        \node[red] at (0,0) {x};
    \end{scope}
    \end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

感谢链接的问题，我通过“重新定义”轴刻度设法使其工作：

\begin{scope}[shift={(160,83)}, x={(1,0)}, y={(0,1)}]

但为什么需要这样做？有人能解释一下这种行为吗？

Answer 1

该axis坐标(0,0)不在(0,0)环境坐标处tikzpicture，因此您需要考虑到这一点。以下是实现此目的的一种方法。

\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\usetikzlibrary{calc}
\pgfplotsset{compat=1.16}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[every node/.style={inner sep=0}]
    \begin{axis}[
        xmin=20,
        xmax=170,
        ymin=0,
        ymax=130]
    \node[green] at (160,83) {x};
    \begin{scope}[shift={($(160,83)-(0,0)$)}]
        \node[red] at (0,0) {o};
    \end{scope}
    \end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}