答案1
这是使用堆栈的方法。了解其使用环境会有所帮助。例如,我没有在其周围添加任何数学空间。
\documentclass{article}
\usepackage{stackengine,scalerel}
\newcommand\repsign{\stackengine{0pt}{:\kern2pt:}{\scalerel*{/}{X}}{O}{c}{F}{F}{L}}
\begin{document}
\repsign
\end{document}
不知道它的真实外观(我无法访问提供的链接),这里是另一种可能性:
\documentclass{article}
\usepackage{stackengine,scalerel}
\newcommand\repsign{\stackengine{0pt}{:\kern2pt:}{%
\scalerel*{\ooalign{/\cr\kern.4pt/}}{Xg}}{O}{c}{F}{F}{L}}
\begin{document}
\repsign
\end{document}
并且,根据 OP 的评论,
\documentclass{article}
\usepackage{stackengine,scalerel}
\newcommand\repsign{\stackengine{0pt}{\kern-.7pt\itshape:\kern1pt:\/}{%
\scalerel*{\ooalign{/\cr\kern.25pt/}}{Xg}}{O}{c}{F}{F}{L}}
\begin{document}
\repsign
\end{document}