我有一些expl3代码依赖于\tl_upper_case:n进行一些可扩展的大小写更改。但是今天我更新了我的 TeX 发行版，代码现在抛出了一个错误：
! LaTeX3 Error: '\tl_upper_case:n' deprecated on 2022-01-01. Use
(LaTeX3) '\text_uppercase:n '.
Type <return> to continue.
...
l.6 \tl_upper_case:n
{ oh~no! }
?
事实上，所有：
\tl_<some>_case:n(n) % <some> = (upper|lower|mixed)
\str_<some>_case:n % <some> = (upper|lower|fold)
\char_<some>_case:N % <some> = (upper|lower|mixed|fold)
\char_str_<some>_case:N % <some> = (upper|lower|mixed|fold)
引发类似错误。发生了什么？
答案1
正如错误消息所示，该函数\tl_upper_case:n现已弃用，应替换为\text_uppercase:n。完整列表如下：
\tl_<some>_case:n(n)→\text_<some>case:n，对于lower，upper，和mixed情况；\str_<some>_case:n→\str_<some>case:n，对于lower，upper，和fold情况；\char_<some>_case:N→\char_<some>case:N，对于lower，upper，mixed，和fold情况；\char_str_<some>_case:N→\char_str_<some>case:N，对于lower，upper，mixed，和fold情况。
特别是，<some>_case被替换<some>case为单个单词，mixedcase被重命名为titlecase，更重要的是，处理一般文本输入的函数从（标记列表）中删除，转移到用于一般文本操作工具的l3tl更具体的模块中。l3text
您可以在“l3text包裹”接口文档的一部分expl3或这篇博文，其中包含对这些函数的主要特性的简要讨论，包括与语言相关的变化，以及使用示例。
在上述更新之前，这些功能（大约四年）一直l3tl作为实验性功能（因此可能会发生变化）存在于模块中，但它们（这些\tl_<some>_case:n功能）并不真正适合l3tl，而且对文本操作模块的需求日益增加。现在，l3text它们在模块中被标记为稳定，因此应该不会再有界面变化。
此举是向 LaTeX3 内核添加其他文本处理工具的大型更新的第一步。这些功能的基础是新添加的\text_expand:n，它的功能与宣传的一样：扩展输入文本。此功能或多或少相当于 LaTeX2ε 的\protected@edef，但它由 提供支持\expanded，因此是可扩展的！
新模块中将添加更多功能l3text，例如\text_purify:n，它将是的可扩展等效项，hyperref可以\pdfstringdef从用户输入生成有效的 PDF 字符串。