我使用经典的论文风格，使用Palatino font( )。因此它也TeX Gyre Pagella使用配套的数学字体。我的问题是，我不喜欢数学字体中字母“ ”的外观。曲线更像是“ ”形，我希望它呈“ ”形，这样字母看起来会更柔和。TeX Gyre Pagella Mathyvu
我尝试过改成Asana Math，但还是有同样的问题。我也不喜欢这个Euler Math字体，虽然它适合Palatino字体，但有一些数学特性让我很困扰。
Latin Modern Math单独看起来不错，但与Palatino字体一起使用时看起来很奇怪。
所以我想知道是否可以只改变y数学字体中的字母以使其更圆润一些？
（LuaLatex顺便说一下我用的是 和unicode-math）
这是 MWE，它将 Palatino 字体与 Latin Modern Math、Pagella Math 和 Asama Math 一起展示。
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\usepackage{amsthm}
\newtheorem{theorem}{Theorem}
\usepackage{unicode-math}
\begin{document}
\setmathfont{Latin Modern Math}
This is just some text to test the font.
$x + y = z^2$
\begin{theorem}
Test $x$ and $y$ blah blah.
\[x + y = z^2\]
\end{theorem}
\begin{proof}
$x + y = z^2$
\end{proof}
\section{Test}
test test test.
\setmathfont{Asana Math}
This is just some text to test the font.
$x + y = z^2$
\begin{theorem}
Test $x$ and $y$ blah blah.
\[x + y = z^2\]
\end{theorem}
\begin{proof}
$x + y = z^2$
\end{proof}
\section{Test}
test test test.
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}
This is just some text to test the font.
$x + y = z^2$
\begin{theorem}
Test $x$ and $y$ blah blah.
\[x + y = z^2\]
\end{theorem}
\begin{proof}
$x + y = z^2$
\end{proof}
\section{Test}
test test test.
\end{document}
答案1
如果你找到你喜欢的字体是字形，那么您可以在文档中设置数学字体，以便仅对这个单个字符使用此辅助字体。请注意，这通常不会产生良好的结果，因为通常可以清楚地看到该字符来自不同的字体。
可以使用选项进行替换range。\setmathfont数学斜体是定义为\mity范围表中的值。您需要映射是使其\mity工作（它是相同的字符，只是访问方式不同）。这可以通过使是在数学模式下激活并重新定义它，类似于，例如，如何在数学模式中重新定义单个字母。
梅威瑟：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\usepackage{amsthm}
\newtheorem{theorem}{Theorem}
\usepackage{unicode-math}
\begin{document}
\section{Test}
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}
% map the y character to \mity
\begingroup\lccode`~=`y \lowercase{\endgroup\def~}{\mity}
\mathcode`y="8000
% set Latin Modern Math only for this character
\setmathfont{Latin Modern Math}[range=\mity]
This is just some text to test the TeX Gyre Pagella font.
$a + y = z^2$
\begin{theorem}
Test $x$ and $y$ blah blah.
\[x + y = z^2\]
\end{theorem}
\begin{proof}
$x + y + u + j = \mathbb{R}^2$
\end{proof}
$x + y + u + j = z^2$
\end{document}
结果：
