☰

MiKTex 和 cooptic - 需要示例

tag-icon • tag-icon fonts
MiKTex 和 cooptic - 需要示例

有人用过cbcoptic科普特语这个包吗？

我正在使用 MikTex 2.9 和 Babel。我从以下网址下载了文件https://www.ctan.org/tex-archive/language/coptic/cbcoptic

我编译了testcop.tex文件，看起来很棒。但文件本身有一些可打印的字符，\xB0在 TeXnicCenter 中打开时会显示出来。似乎有宏，但没有任何解释或列表，我不知道如何输入和编译我创建的文本。我已经开始上大学科普特语课程，拜托，有人帮我，让我能表达清楚！Angelika

答案1

无需手动安装该包，它同时存在于 miktex 和 texlive 中。

该样式尝试使用字节 B0（latin1 编码中的度数符号）作为命令（看起来像是启用连字符的东西）。这不是 utf8 时代最棒的想法。但它还定义了 \0 作为替代。如果我在测试文件中将每个 °（8 位编码）替换为 0，它会编译。

但如果您使用像 lualatex 或 xelatex 这样的 unicode 引擎和合适的字体可能会更好：

\documentclass[]{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{FreeSerif}
\begin{document}
ⲀⲁⲂⲃⲄⲅⲆⲇⲈⲉ
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

如果可以选择切换到lualatex或xelatex（并且您的系统是最新的），您可以使用 设置科普特文字babel。

\documentclass{article}

\usepackage{babel}

\babelprovide[import, main]{coptic}

\babelfont{rm}[Renderer=Harfbuzz]{FreeSerif}
% A nice alternative:
% \babelfont{rm}[Renderer=Harfbuzz]{new_athena_unicode.ttf}

\begin{document}

ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ.

ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ?

ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.

\end{document}

科普特巴别塔

我在网上找到了这些文字，但我不记得在哪里了。

也可以看看babel 3.42 中的新功能。

答案3

最好的选择是使用“Babel”包，用“Lualatex”编译，然后使用“Biblatex”进行引用。我在我的文档中使用科普特语已经很长时间了。您可以参考这里提供的答案。我很久以前问过同样的问题。 Biblatex 在同一引文中用于多种语言

相关内容