\g_galley_par_end_hook_tl 中的颜色设置不影响下一个 \item

Question

我正在使用 LaTeX3 技术cfr 显示于此处\color在某些段落前面添加命令。在段落完成后par_end_hook，我添加了\color{black}重置颜色。对于普通文本，它都可以正常工作，但在列表中使用时，它会为列表索引着色下一个项目也是如此，尽管它之前的文本“EndOfParHook”显示为黑色（应该是黑色）。

这是为什么？

附言：我并不想给列表索引着色。对我来说，如果 2.、3. 和 6. 只是黑色就好了。

这是生成如上所示图像的代码：

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor,l3galley,xparse}

\ExplSyntaxOn
\tl_gput_right:Nn \g_galley_par_begin_hook_tl
{
  \color{\NextPartColor}
  \gdef\NextPartColor{black}
}
\tl_gput_left:Nn \g_galley_par_end_hook_tl
{
  \color{black}EndOfParHook
}
\ExplSyntaxOff

\def\NextPartColor{black}
\def\todoPar{\gdef\NextPartColor{red!70!black}}
\def\donePar{\gdef\NextPartColor{green!70!black}}

\begin{document}

\todoPar This works fine for normal paragraphs.

Everything black here, as it should.

\begin{enumerate}
    \item\todoPar Some todo item
    \item\donePar This one is green, but why is the 2 red?
    \item Nothing to do here, but the 3 is green!
    \item Another black one
    \todoPar\item Doesn't matter if we place it before or after the \verb|\item|.
    \item Last one
\end{enumerate}
\end{document}

Answer 1

因此，问题在于的内容\g_galley_par_end_hook_tl被放在一个组中。这可以通过在普通段落（或项目）中添加和来轻松检查\the\currentgrouplevel。\g_galley_par_end_hook_tl遗憾的是，在 LaTeX 中使颜色更改全局化（如脱离组）非常混乱且依赖于驱动程序。请参阅我怎样才能改变文本颜色以使其效果超越群组？了解血腥细节。

---

不过，我设法通过修改\item宏来明确将颜色设置为解决了这个问题\NextParColor。这样，我们甚至不需要\g_galley_par_end_hook_tl，因为下一个段落的颜色已经在当前段落的开头重置为黑色。

作为奖励，这还允许我们为列表编号本身着色：

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor,l3galley,xparse}

\ExplSyntaxOn
\tl_gput_right:Nn \g_galley_par_begin_hook_tl
{
  \color{\NextPartColor}
  \gdef\NextPartColor{black}
}
\ExplSyntaxOff

\def\NextPartColor{black}
\def\todoPar{\gdef\NextPartColor{red!70!black}}
\def\donePar{\gdef\NextPartColor{green!70!black}}

%% Hack: Fix wrong-color item labels
\let\OldItem=\item
\def\item{\color{\NextPartColor}\OldItem}

\begin{document}

\todoPar This works fine for normal paragraphs.

Everything black here, as it should.

\begin{enumerate}
    \item\todoPar Some todo item
    \item\donePar This one is green, but why is the 2 red?
    \item This whole line is black. Yay.
    \todoPar\item Before \verb|\item|, it also colors the number.
    \item Last one, also black.
\end{enumerate}
\end{document}