☰

字符替换无法正常工作

tag-icon • tag-icon xetex expl3 characters xstring text-manipulation
字符替换无法正常工作

我正在替换一个字符。如果我直接将该字符作为输入，它就可以正常工作。但是当从字符串中提取该字符，然后将其输入到命令中进行重新分配时，它不起作用。这是有问题的 MWC。请运行 XeTeX。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xstring}
\usepackage{xparse}
\RequirePackage{stackengine}
\setmainfont[Script=Devanagari,Mapping=devanagarinumerals]{Shobhika}

\def\kdh#1{\topinset{\rule{4pt}{0.7pt}}{#1}{8pt}{1pt}} %dh
\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l_swar_string_tl

\cs_new_protected:Npn \swar_replace_with:f #1
{
    \tl_set:Nn \l_swar_string_tl {#1}

    \tl_replace_all:Nnn \l_swar_string_tl {धं} {\kdh{ध}}


    \tl_use:N \l_swar_string_tl
}
\NewDocumentCommand \swar { m }
{
    \swar_replace_with:f { #1 }
}   
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
Correct output is \swar{धं}\\
Incorrect output  is \StrBehind{प धं}{ }[\this] \swar{\this}, it should be \swar{धं}
\end{document}

答案1

有2个1命令的基本签名n和N，两者都不以任何方式处理参数。您应该只定义签名包含n或的函数N，它们是“基本”函数并按应有的方式接受参数。

在您的情况下，参数似乎是一些文本，因此n类型（一组带括号的标记）是正确的选择，因此您应该执行以下操作：

\cs_new_protected:Npn \swar_replace_with:n #1
  { ... }

然后，如果您想要一个扩展参数的版本\swar_replace_with:n，f您应该使用：

\cs_generate_variant:Nn \swar_replace_with:n { f }

然后您可以使用\swar_replace_with:f，它将正确处理该参数。

虽然在我看来，o（扩展参数一次）或x（详尽扩展）变体可能比更好f。

代码如下：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xstring}
\usepackage{xparse}
\RequirePackage{stackengine}
% \setmainfont[Script=Devanagari,Mapping=devanagarinumerals]{Shobhika}

\def\kdh#1{\topinset{\rule{4pt}{0.7pt}}{#1}{8pt}{1pt}} %dh
\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l_swar_string_tl

\cs_new_protected:Npn \swar_replace_with:n #1
  {
    \tl_set:Nn \l_swar_string_tl {#1}
    \tl_replace_all:Nnn \l_swar_string_tl {धं} {\kdh{X}} % ध
    \tl_use:N \l_swar_string_tl
  }
\cs_generate_variant:Nn \swar_replace_with:n { f }

\NewDocumentCommand \swar { m }
  { \swar_replace_with:f {#1} }

\ExplSyntaxOff
\begin{document}
Correct output is \swar{धं}\\
Incorrect output  is \StrBehind{प धं}{ }[\this]\swar{\this}, it should be \swar{धं}
\end{document}

和输出（用X而不是ध因为我没有合适的字体）：

在此处输入图片描述

1 6，实际上：n和N，是“正常”的；p代表“参数指定”，就像你在 中看到的那样\cs_new:Npn；T和F，与 相同n，但它们表示条件的真假分支；D，代表“不使用”，用于命名 TeX 基元； 和w，当命令不遵循上述之一时应使用它。对于初学者，我建议阅读软件包expl3和 LaTeX3 编程。

相关内容