Windows 中的天城文排版（TexMaker + MikTeX）

Question 1

我设法找到了解决方案。

下列的这个答案，我从下载了skt.c文件这里。
因为我使用的是 Windows，所以我从这里获取 gcc 编译器。
在 Windows 命令行中，更新以下路径这个答案。
创建一个如下所示的 sample.skt 文件，其中包含对梵文句子的简单音译。我不得不参考第 19 页（१९）的音译方案skt 文档写一些特殊字母，例如“टु”。我不得不写“.t”，而不是“t”或“T”或“th”。
```
\documentclass[12pt]{article}
\pagestyle{plain}
\usepackage[margin=1.8cm]{geometry}
\geometry{a4paper}
\usepackage[parfill]{parskip}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{skt}

\begin{document}

{\skt vasudhaiva ku.tumbakam}

\end{document}
```
将.skt文件放在与skt.c文件相同的路径下，运行命令提示符，输入gcc -v确认MinGW的安装，然后简单输入：
```
 skt sample.skt sample.tex
```

在同一路径下会生成一个名为sample.tex的文件，下面是生成的.tex文件。

\documentclass[12pt]{article}
\pagestyle{plain}
\usepackage[margin=1.8cm]{geometry}
\geometry{a4paper}
\usepackage[parfill]{parskip}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{skt}

\begin{document}

{\skt va;sua;DEa;va k\ZH{-12}{u}+:f\ZH{-12}{u};m1ba;k+:m,a}

\end{document}

最后输出应如下所示：

字体质量不佳，正如 Ulrike Fischer 在我的原始问题的评论中提到的那样。因此，您最好添加高分辨率图像。但如果有人想添加更多文本，这可能是一种可行的方法。

Answer

我设法找到了解决方案。

下列的这个答案，我从下载了skt.c文件这里。
因为我使用的是 Windows，所以我从这里获取 gcc 编译器。
在 Windows 命令行中，更新以下路径这个答案。
创建一个如下所示的 sample.skt 文件，其中包含对梵文句子的简单音译。我不得不参考第 19 页（१९）的音译方案skt 文档写一些特殊字母，例如“टु”。我不得不写“.t”，而不是“t”或“T”或“th”。
```
\documentclass[12pt]{article}
\pagestyle{plain}
\usepackage[margin=1.8cm]{geometry}
\geometry{a4paper}
\usepackage[parfill]{parskip}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{skt}

\begin{document}

{\skt vasudhaiva ku.tumbakam}

\end{document}
```
将.skt文件放在与skt.c文件相同的路径下，运行命令提示符，输入gcc -v确认MinGW的安装，然后简单输入：
```
 skt sample.skt sample.tex
```

在同一路径下会生成一个名为sample.tex的文件，下面是生成的.tex文件。

\documentclass[12pt]{article}
\pagestyle{plain}
\usepackage[margin=1.8cm]{geometry}
\geometry{a4paper}
\usepackage[parfill]{parskip}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{skt}

\begin{document}

{\skt va;sua;DEa;va k\ZH{-12}{u}+:f\ZH{-12}{u};m1ba;k+:m,a}

\end{document}

最后输出应如下所示：

字体质量不佳，正如 Ulrike Fischer 在我的原始问题的评论中提到的那样。因此，您最好添加高分辨率图像。但如果有人想添加更多文本，这可能是一种可行的方法。

Question 2

如果您可以使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 代替 PDFLaTeX，则可以使用或以 Unicode 输入天城babel文polyglossia。

否则，如果您只需要插入一个简短的段落，您可以将其编译为独立的 PDF 并将其包含在内。

如果您首先在 XeLaTeX 或支持 HarfBuzz 的 LuaLaTeX 版本中编译此文件：

%% This document requires LuaLaTeX 1.12.0 or higher, or XeLaTeX.
\tracinglostchars=2 % Warn if the current font lacks a character.
\documentclass{standalone}
\usepackage{polyglossia}

\ifLuaTeX
  \defaultfontfeatures{ Scale=MatchUppercase, Renderer=HarfBuzz }
\else
  \defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}
\fi

\setdefaultlanguage{sanskrit}
\newfontfamily\sanskritfont{Shobhika}[
  Script = Devanagari,
  Language = Sanskrit]

\begin{document}
वसुधैव कुटुम्बकम्
\end{document}

您将获得以下 PDF 作为输出：

将其另存为vasudhaiva.pdf，现在您可以制作一个符合 PDFLaTeX 的新 PDF：

\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=10cm,
            paperheight=3cm]{geometry} % Solely to format the MWE for TeX.SX.
\usepackage{cmap} % For copying from PDF.
\usepackage{graphicx} % For \includegraphics
\usepackage{lmodern} % Or your font of choice.

\newlength{\Hheight}

\newcommand\vasudhaiva{%
\settoheight{\Hheight}{H}% Not quite enough, because of ascenders.
\includegraphics[height=1.25\Hheight]{vasudhaiva.pdf}}

\begin{document}
\textit{Vasudhaiva Kutumbakam}
(\vasudhaiva)
is Sanskrit for, “The World is one family.”\footnote{Footnote size: \vasudhaiva.}

\end{document}

您可以使用任何支持天城文的 OpenType 字体，它可以缩放，您甚至可以从 PDF 中复制和粘贴文本。

由于这是一张单张图片，所以不会出现任何换行。如果您愿意忍受更多麻烦来实现自动换行，您可以为每个单词创建 PDF 文件，并包含每个单词，用分隔。\如果这样做，您可能需要添加\vphantom{सुधै}以确保 PDF 文件具有相同的高度和深度。

Answer