☰

变音符号的镜像

tag-icon • tag-icon graphics rotating
变音符号的镜像

我想要一个变音符号的镜像。如果我使用reflectbox或scalebox变音符号不附加到前一个字符。我希望它被附加，但方向相反。

\documentclass[varwidth,border=0.2cm]{standalone}
\usepackage{graphicx}

\begin{document}
    á\par
    a\reflectbox{́}\par
    a\scalebox{-1}[1]{́}\par
\end{document}

尽管 Unicode 的机制不允许这样做，但我想知道是否有办法在 TeX 中做到这一点。

答案1

我用 unicode 重音做了实验，它似乎是炼金术。也许它也严重依赖于 Unicode 渲染器。以下示例使用 OpTeX（因为我不使用 LaTeX）。如果您想使用 LaTeX，那么您可以使用 idea 并重写代码。常数 -8.5pt 就是所谓的“猜测常数”：）

\fontfam[lmfonts] % use OpTeX

\newbox\gravebox
\setbox\gravebox=
   \hbox{\pdfsave\pdfscale{-1}{1}\hbox to0pt{\hss ́ \kern-8.5pt}\pdfrestore}
\def\grave{\copy\gravebox}

á, à, a\grave, x\grave, but you must raise: b\raise.4ex\grave.

\bye

该思想的核心是空格用 Unicode 重音符号来加重音，hss '\kern代码部分在 UTF8 中显示，并在十六进制打印中显示为 70 74 7420立方厘米 81 205c 6b 65 ... cc 81 在 UTF8 本身中是重音符号。

相关内容