使用 autoinst 转换 Adobe Garamond Pro 后，pdfLaTeX 中只有 f_i 和 f_l 连字符可用

2024-5-25 • tag-icon

使用 autoinst 转换 Adobe Garamond Pro 后，pdfLaTeX 中只有 f_i 和 f_l 连字符可用

我需要在文档中使用 Adobe Garamond，因此从https://www.myfonts.com/fonts/adobe/garamond?tab=familyPackages以访问OTF文件。与之前的其他字体一样，我使用进行转换autoinst，即我的调用如下所示：

autoinst -serif -target=".\testtexmf\" -vendor="Adobe" -typeface="GaramondPro" AGaramondPro-Bold.otf AGaramondPro-BoldItalic.otf AGaramondPro-Italic.otf AGaramondPro-Regular.otf AGaramondPro-Semibold.otf AGaramondPro-SemiboldItalic.otf

这创建了所有必要的文件，我可以通过包含我创建的包在 PdfLaTeX 中使用它们。

f_i尽管如此，我对除和之外的所有连字符都存在问题f_l，它们在 PdfLaTeX 中不可用。但它们在字体中可用，如在https://www.myfonts.com/fonts/adobe/garamond?tab=glyphs我使用 FontForge、DP Font Viewer 和 LibreOffice Writer 进行了检查。

还otfinfo -g AGaramondPro-Regular.otf报告以下字形：

f_f
f_i
f_l
twodotenleader
onedotenleader
f_f_i
f_f_l

当使用-manual选项时autoinst，我还会看到--ligkern="f i =: fi" --ligkern="f l =: fl" --ligkern="f f =: ff" --ligkern="ff i =: ffi" --ligkern="ff l =: ffl"调用中的部分，所以我的理解是，一切都应该正确，但事实并非如此。

您知道我缺少什么来获取文档中的ff、ffi和连字符吗？ffl

经过更多尝试和错误后获得更多信息

我想确保autoinst和otftotfm能够访问连字符，我认为这指向正确的方向。所以我做了什么：我在和中替换了以下几fontools_ly1.enc行fontools_t1.enc：

/ff
/fi
/fl
/ffi
/ffl

和

/uniFB00
/uniFB01
/uniFB02
/uniFB03
/uniFB04

现在我可以看到字体表中的字符：

但在文本中，没有使用连字符，可能是因为 TeX 不知道 unicode 的用途：

因此，问题似乎是无法通过在文件中otftotfm输入以下内容来访问字形。您有什么想法，我该如何规避这个问题？/ff*.enc

尝试@Ulrike Fischer 的提议

我听从了@Ulrike Fischer的建议。所以我修改了编码文件的最后一行，现在内容如下：

% UNICODING ff =: uniFB00; fi =: uniFB01; fl =: uniFB02; ffi =: uniFB03; ffl =: uniFB04;

连字现在都是弹出字体表的一部分，但 LaTeX 仍然没有在常规文本中使用它们。是否有其他步骤可以使其正常工作？

经过更多尝试和错误后获得更多信息

尝试@Ulrike Fischer 的提议

相关内容