为什么 footcite 和 printbibliography 对作者的解读不同？

Question

对于仅包含名字和姓氏部分的简单姓名，正确的输入是

<Given> <Family>如同
```
Emma Sigfridsson
```
或者<Family>, <Given>
```
Sigfridsson, Emma
```

因此，示例条目中的所有名称在输入中都已切换。正确的条目应该是

@book{Stephan2005,
  author   = {Anke Stephan},
  title    = {Erinnertes Leben: Autobiographien, Memoiren
              und Oral-History-Interviews als historische Quellen},
  year     = {2005},
  location = {München},
}
@online{Ammerer2011,
  author  = {Heinrich Ammerer and Elfriede Windischbauer},
  editor  = {Zentrum polis – Politik Lernen in der Schule},
  title   = {Kompetenzorientierter Unterricht in Geschichte
             und Politischer Bildung: Diagnoseaufgaben mit Bildern},
  year    = {2011},
  url     = {https://www.ph-online.ac.at/phst/voe_main2.getVollText?pDocumentNr=64434&pCurrPk=3902},
  urldate = {2020-07-21},
}

对于我来说，这在条目中不是立即显而易见的Stephan2005（因为 Anke 和 Stephan 都可以是名字），但对于来说，这很清楚Ammerer2011。

通过该输入我们得到

原因是尽量biblatex使用“自然”的名称顺序。然而，由于名称传统上是按顺序排序的，<Given> <Family><Family>, <Given>biblatex使用该顺序对参考书目中的第一个名称进行排序，以便确定参考书目中排序位置的单词是第一个。参见为什么参考书目第一作者处有逗号？了解有关背景的更多讨论。

具体来说，负责该操作的代码来自biblatex.def

\DeclareNameAlias{default}{given-family}
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given/given-family}

从authortitle.bbx

\DeclareNameAlias{author}{sortname}
\DeclareNameAlias{editor}{sortname}
\DeclareNameAlias{translator}{sortname}

以及来自verbose.cbx

\newbibmacro*{cite:full}{%
  \usebibmacro{cite:full:citepages}%
  \printtext[bibhypertarget]{%
    \usedriver
      {\DeclareNameAlias{sortname}{default}}
      {\thefield{entrytype}}}%
  \usebibmacro{shorthandintro}}

这意味着通常 ( default)biblatex使用格式given-family。但对于author，editor并且translator在条目开头，它使用sortname，即family-given/given-family。然而，在您的的完整引用中，verbose sortname明确重置为自然default格式。

因此，您应该能够通过重新定义名称格式sortname和default/或删除或更改的\DeclareNameAlias{sortname}{default}定义来根据自己的意愿修改所有名称格式cite:full。

如果我理解正确的话，以下内容可能更接近你想要的

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[style=verbose, backend=biber]{biblatex}

% <Family> <Given> order
\DeclareNameAlias{default}{family-given}
\DeclareNameAlias{sortname}{default}

% no comma
\renewcommand*{\revsdnamepunct}{}

% to distinguish FAMILY and Given name better
\renewcommand*{\mkbibnamefamily}{\textsc}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{Stephan2005,
  author   = {Anke Stephan},
  title    = {Erinnertes Leben: Autobiographien, Memoiren
              und Oral-History-Interviews als historische Quellen},
  year     = {2005},
  location = {München},
}
@online{Ammerer2011,
  author  = {Heinrich Ammerer and Elfriede Windischbauer},
  editor  = {Zentrum polis – Politik Lernen in der Schule},
  title   = {Kompetenzorientierter Unterricht in Geschichte
             und Politischer Bildung: Diagnoseaufgaben mit Bildern},
  year    = {2011},
  url     = {https://www.ph-online.ac.at/phst/voe_main2.getVollText?pDocumentNr=64434&pCurrPk=3902},
  urldate = {2020-07-21},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\null\vfill % only for this example
Lorem \autocite{Stephan2005}
ipsum \autocite{Ammerer2011}
\printbibliography
\end{document}

与问题没有直接关系，但再看一眼，这个条目Ammerer2011可能更适合表示为@collection。毕竟 Heinrich Ammerer 和 Elfriede Windischbauer 是编辑（赫劳斯盖伯) 而不是作者。

@collection{Ammerer2011,
  editor     = {Heinrich Ammerer and Elfriede Windischbauer},
  title      = {Kompetenzorientierter Unterricht in Geschichte
                und Politischer Bildung: Diagnoseaufgaben mit Bildern},
  year       = {2011},
  publisher  = {Zentrum polis – Politik Lernen in der Schule},
  location   = {Wien},
  url        = {https://www.ph-online.ac.at/phst/voe_main2.getVollText?pDocumentNr=64434&pCurrPk=3902},
  urldate    = {2020-07-21},
}

看起来Stephan2005 @book也有点不寻常。我倾向于把它做成@report。

@report{Stephan2005,
  author   = {Anke Stephan},
  title    = {Erinnertes Leben: Autobiographien, Memoiren
              und Oral-History-Interviews als historische Quellen},
  year     = {2005},
  type     = {Digitales Handbuch zur Geschichte und Kultur Russlands und Osteuropas},
  number   = {10},
  doi      = {https://doi.org/10.5282/ubm/epub.6270},
  location = {München},
}

Answer 1