在 PDF 文档中渲染裁剪的 EPS 文件时出现问题

Question

我可以在各种情况下重现该问题。一种解决方案似乎是使用trim和clip来自，graphicx而不是直接在中修改边界框.eps。

为了重现此效果，我在 Inkscape 中制作了一个简单的 eps 文件，其中包含一个带边框的五角星。生成的文件中的一些片段：

%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0
%%Creator: cairo 1.15.10 (http://cairographics.org)
%%CreationDate: Thu Jul 30 14:45:16 2020
%%Pages: 1
%%DocumentData: Clean7Bit
%%LanguageLevel: 2
%%BoundingBox: 0 0 185 185
%%EndComments
%%BeginProlog
50 dict begin
/q { gsave } bind def
[...]
/cairo_flush_ascii85_file { cairo_ascii85_file status { cairo_ascii85_file flushfile } if } def
/cairo_image { image cairo_flush_ascii85_file } def
/cairo_imagemask { imagemask cairo_flush_ascii85_file } def
%%EndProlog
%%BeginSetup
%%EndSetup
%%Page: 1 1
%%BeginPageSetup
%%PageBoundingBox: 0 0 185 185
%%EndPageSetup
q 0 0 185 185 rectclip
1 0 0 -1 0 185 cm q
0 1 1 rg
[...]
102.664 181.711 m S Q
Q Q
showpage
%%Trailer
end
%%EOF

设置边界框的地方有两个，一个是文件，一个是页面。

我尝试将两个边界框分别更改为30 30 150 150，并以两种不同的方式进行编译：latex-dvipdfm和latex-dvips-ps2pdf。

我还尝试使用原始边界框与修剪和剪辑选项graphicx：\includegraphics[trim={30 30 35 35},clip]{originalfile}。

代码：

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\lipsum[1] \textbf{Only file bounding box:}
\includegraphics{staronlyfilebb}
\lipsum[2] \textbf{Only page bounding box:}
\includegraphics{staronlypagebb}
\lipsum[3] \textbf{Both bounding boxes:}
\includegraphics{starbothbb}
\lipsum[4] \texttt{graphicx} \textbf{trim and clip:}
\includegraphics[trim={30 30 35 35},clip]{staroriginal}
\lipsum[5]
\end{document}

DVI 文件中的结果：

所以：在 DVI 文件中，只有文件 BB 不裁剪，只有页面 BB 裁剪但很大，两个 BB 裁剪并且很小，graphicx不裁剪。

之后结果dvipdfm：

因此：在 PDF 文件中dvipdfm，仅文件 BB 被裁剪，较小，但与文本重叠，仅页面 BB 不被裁剪，两个 BB 均被裁剪，较小，但与文本重叠，graphicx裁剪，较小，不重叠。

之后结果dvips-ps2pdf：

因此：在来自的 PDF 文件中dvips-ps2pdf，只有文件 BB 不裁剪并且与文本重叠，只有页面 BB 不裁剪但不重叠，两个 BB 均不裁剪和重叠，graphicx裁剪，较小，不重叠。

以表格形式显示，正确结果以粗体表示：

边界框	编译器	尺寸	庄稼	重叠
仅限文件	乳胶	小的	不	不
	韓國	小的	是的	是的
	德维普	大的	不	是的
仅限页面	乳胶	大的	是的	不
	韓國	大的	不	不
	德维普	大的	不	不
两个都	乳胶	小的	是的	不
	韓國	小的	是的	是的
	德维普	大的	不	是的
修剪和剪辑	乳胶	小的	不	不
	韓國	小的	是的	不
	德维普	小的	是的	不

Answer 1