如何在 biblatex 中更改“et al.”自然风格？

Question

当我在 biblatex 中使用 \citet 命令时，我想更改“et al.”格式。

这是我的示例代码。

\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

%\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[english]{babel}
%\usepackage[style=british]{csquotes}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ref package %%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[
backend=biber,
bibencoding=utf8,
style=nature,
isbn=false,
doi=false,
url=false,
sorting=none,
clearlang=true,
natbib=true,
date=year,
uniquelist=false,
maxbibnames=9,
maxcitenames=1
]{biblatex}


\addbibresource{CH1_3_m.bib}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
    
    cite auther with number \citet{Antia2005}
    
    \printbibliography[title=REFERENCES]
    

\end{document}

它给出如下输出。

我想将“et al”格式更改为普通文本样式。我该如何修改我的代码？谢谢。

Answer 1

这是硬编码name:andothers到nature.bbx（第 216-231 行，于 2018/10/18 发布的 v1.3c 中）。你可以直接删除\mkbibemph周围不需要的部分\bibstring{andothers}。

\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[
  backend=biber,
  style=nature,
  isbn=false,
  doi=false,
  url=false,
  sorting=none,
  clearlang=true,
  natbib=true,
  date=year,
  uniquelist=false,
  maxbibnames=9,
  maxcitenames=1
]{biblatex}

\renewbibmacro*{name:andothers}{%
  \ifboolexpr
    {
      test {\ifnumequal{\value{listcount}}{\value{liststop}}}
      and
      test \ifmorenames
    }
    {
      \ifnumgreater{\value{liststop}}{1}
        {\finalandcomma}
        {}%
      \andothersdelim
      \bibstring{andothers}%
    }
    {}%
}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
  cite auther with number \textcite{aksin}
    
  \printbibliography[title=REFERENCES]
\end{document}