考虑以下 MWE：
\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\lstset{basicstyle=\ttfamily}
\begin{document}
\lstinline |asdf|asdf asdfasdf
\verb |asdf|asdf asdfasdf
\end{document}
我对这里期望的内容的理解一直是如下（以下\cmd代表\verb或）：\lstinline
- 当 TeX 第一次对 进行标记时
\cmd |，它会吞噬其后面的空间，只留下\cmd其“嘴里”的标记（以及|输入流中其后面的标记）。 - 然后它扩展
\cmd，这会导致一系列类别代码变化，基本上使每个特殊字符都变成other，然后是一些查看下一个标记的宏（在本例中为|）。 - 然后，这个宏抓取该标记下次出现之前的所有内容（然后进行标记化），应用一些格式并将类别代码改回。
值得注意的是，\cmd在该控制序列的标记化过程中被吞噬，即前任何类别代码都发生改变。
基于这种理解，我希望上面两行都排版
asdf已验证
但我得到以下输出：
\lstinline行为符合预期，但\verb以某种方式知道其后面的空间。
怎么办？据我所知，令牌后面不应该有空格令牌\verb。
答案1
一开始你就说：
当 TeX 首次被标记时
\cmd |
但这是错误的。TeX 是一位举止得体的绅士，在知道应该做什么之前不会擅自扫描 a 和 a 。就 TeX 而言，空格和 the以及其他任何字符都可能意味着同一件事，并且含义可能会发生变化，因此预先扫描只会引起混乱。|\cmd|
当 TeX 看到 时\cmd，它对空格做的唯一“特殊”的事情就是设置state:=skip_blanks，以便在排版时，\TeX code会写出
，照常忽略控制序列后的空格。你可以自己检查一下：
\def\test{\catcode`\ =12 \testx}
\def\testx{\futurelet\token\testy}
\def\testy{\show\token\afterassignment\testx\let\token = }
\test x
您会看到它the character在显示之前显示了 5 the letter x。
现在回到手头的问题：更新你的 LaTeX :-)
的旧行为\verb是查看下一个标记（无论它是什么），并将其用作分隔符（ 除外{）。现在已改为固定的适用于 2020-10-01 LaTeX 版本（来自LaTeX 新闻第 32 期)：
答案2
我认为事情会如下发生：
\verb首先被标记（空格字符，其 catcode 为 10\verb标记之前，其 catcode 为 10，标志着这个控制字的结束，但不是丢弃）。TeX将要进入状态 S，因为
\verb是一个控制字（其名称仅由“字母”组成的控制序列），但它没有跳过空白。\verb被扩展，并执行其扩展中的代码。此代码首先为空格赋予 catcode 12（通过\let\do\@makeother \dospecials），这很重要。在 的替换文本的末尾
\verb，有\@ifstar\@sverb\@verb。这\@ifstar会在输入中向前看，因此状态 S 开始。由于此时空格的 catcode 为 12，因此后面的空格字符\verb是不是已跳过。它已用 catcode 12 进行标记。由于我们使用了无星号形式
\verb并且\@verb定义为\def\@verb{\@vobeyspaces \frenchspacing \@sverb}，所以空格现在处于活动状态，并且\@sverb被扩展（因此，结束分隔符将是 catcode-13 空格，而起始分隔符将是 catcode-12 空格）。\@sverb抓取 catcode-12 空间标记作为其唯一参数，并将活动空间定义为\let-equal\verb@egroup（如果\verb*已使用，也\@sverb会这样做\@setupverbvisiblespace \@vobeyspaces；因此，空间在所有情况下都处于活动状态）。这就是逐字文本在非错误条件下的结束方式：\verb@egroup将产生\egroup，这将终止由 启动的组（在的替换文本中\verb有一个）。由于特殊的 catcode 设置已在此组内部本地完成，因此这将终止特殊的 catcode 设置。\bgroup\verb
因此，问题中的句子“这个宏然后抓取到该标记下一次出现之前的所有内容”并不正确：没有攫取\@sverb的逐字内容作为参数。开始和结束分隔符之间的标记仅作为 catcode-12 标记进行处理，但空格标记除外，正如我们所见，空格标记始终在 的末尾处于活动状态。
注：如 Phelype Oleinik 所言指出，从 2020-10-01 开始，LaTeX 格式的行为\verb发生了变化。我在这里的评论基于LaTeX2e <2020-02-02> patch level 5。