关于 \renewbibmacro*{author} 的副作用是在作者和标题之前显示一个简短作者，并在简短作者之后添加一个单词

Question

我需要参考书目中有这样的内容，以及在引文中首次出现的内容

곽윤직 편집대표，민법주해 제V권 제1판（민일영 집필부분），（박영사，2011）。

곽윤직 是短作者，편집대표 是特定词，민법주해 是书名，제V권 是卷，제1판 是版本，집필부분 是另一个特定词，박영사 是出版商，2011 是不言而喻的。

我通过以下代码实现了短作者部分表达（곽윤직 편집대표）。其他代码完成了剩余部分，考虑到我为制作一个最小工作示例而进行的测试，这些代码与我的问题无关。

\renewbibmacro*{author}{%
 \ifboolexpr{
  test \ifuseauthor
  and
  not test {\ifnameundef{author}}
  and
  not test {\ifkeyword{kommentar}}
  }
  {\printnames{author}%
    \iffieldundef{authortype}
    {}
    {\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
    \usebibmacro{authorstrg}}}
    {\printnames{shortauthor}\addspace\printtext{편집대표}
   \iffieldundef{authortype}
   {}
   {\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
    \usebibmacro{authorstrg}}}}

但是这样就导致同一个作者在参考书目中不再被破折号替换，就像下面这样。

Hess, Stephen A.，《联邦合同法中的“基本变革”原则》，《美国法律报告 Westlaw》，2006 年。

Hess, Stephen A.，《总成本法（或方法）》和《改良总成本法（或方法）》用于证明联邦合同案件中的损害赔偿，美国法律报告 Westlaw，2005 年。

我想要的是这个，保留上面的简短作者表达（곽윤직 편집대표 ...）。（顺便说一句，请不要担心缩进。）

Hess, Stephen A.，《联邦合同法中的“基本变革”原则》，《美国法律报告 Westlaw》，2006 年。

_______，《总成本法（或方法）》和《改进的总成本法（或方法）》用于证明联邦合同案件中的损害赔偿，美国法律报告 Westlaw，2005 年。

我的 MWE 是这样的。

\documentclass{scrbook}
\usepackage{biblatex}
\addbibresource{jobname.bib}
\defbibheading{bibliography}[bibliography]{\section*{#1}}

\usepackage{lipsum, filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
 @article{Hess2006,
       author = {Stephen A. Hess},
       title = {``Cardinal Change'' Doctrine in Federal Contracts Law},
       journaltitle = {American Law Reports},
       year = {2006},
   }
  @article{Hess2005,
       author = {Stephen A. Hess},
       title = {``Total Cost Method(or Approach)'' and ``Modified Total Cost Method(or Approach)'' to Proving Damages in Federal Contract Cases},
       journaltitle = {American Law Reports},
       year = {2005},
   }
   \end{filecontents}

\renewbibmacro*{author}{%
 \ifboolexpr{%
  test \ifuseauthor
  and
  not test {\ifnameundef{author}}
  }
  {\printnames{author}%
    \iffieldundef{authortype}
    {}
    {\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
    \usebibmacro{authorstrg}}}
    {\printnames{shortauthor}\addspace\printtext{test}%
   \iffieldundef{authortype}
   {}
   {\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
    \usebibmacro{authorstrg}}
    }}

\begin{document}

\lipsum[1]\footnote{\cite{Hess:2005aa}}

\lipsum[3]\footnote{\cite{Hess:2006aa}}

\printbibliography
\end{document}

顺便说一句，即使我复制并粘贴\newbibmacro*{author}biblatex.def 中的所有内容，也会发生这种情况。将命令更改为\renewbibmacro也会出现同样的情况。

MacTex Tex Live 2020，已应用 XeLaTeX。在我的测试中参考书目风格中立。