是否可以为特定应用程序选择不同的语言？在某些系统上，我以德语运行 Fedora15/Gnome，但想使用英语终端，包括简单的提示问题，例如：Y/N 而不是 j/N = Ja/Nein 等。
答案1
您可以通过设置环境变量来启动任何使用不同语言的程序LC_MESSAGES（或者LANG包括除显示语言之外的其他区域设置，例如排序顺序、数字和日期格式等）。
$ LANG=en_US gnome-terminal
请记住，您从该终端启动的任何内容都将继承该语言。如果您特别想要一个程序与您一起运行，您可以使用以下命令启动它：
$ LANG=de_DE program_to_run_in_german