之前已经问过几次了，但是根据biblatex-chicago第 178 页的手册，这个问题应该在 2018 年 1 月的 1.0rc5 中修复（至少对于书籍的字幕而言）。
incollection我的问题是，在and类型中，问号后面仍然会出现逗号article。
我看见此解决方案这可能有效，但我希望也许我的加载方式有问题biblatex-chicago，我可以轻松修复。
这是我的 MWE：
\documentclass[letterpaper,12pt]{report}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[variant=us]{english}
\usepackage[english=american]{csquotes}
\usepackage[noibid,backend=biber,notes,isbn=false,shorthandfull,shorthandfirst,inheritshorthand=true,citereset=chapter,longcrossref=bib]{biblatex-chicago}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{temp.bib}
@collection{bigbook,
editor = {John Q. Editormann},
title = {A Collection of Essays},
publisher = {Oxford University Press},
address = {Oxford},
year = {1995}}
@incollection{incol,
crossref = {bigbook},
author = {Steve Authormann},
title = {Where is the Comma?},
pages = {1-15}}
@article{art1,
author = {Mark Articlemann},
title = {Is there a Comma?},
journal = {Journal of Grammar Questions},
volume = {2},
issue = {3},
year = {1995},
pages = {16-30}}
\end{filecontents}
\addbibresource{temp.bib}
\begin{document}
I need to reference this in a footnote.\footcite[12]{incol} But this is
another footnote.\footcite[18]{art1}
\clearpage
\printbibliography
\end{document}
脚注如下：
标题中的问号后面不应该有逗号。删除它们的最佳方法是什么？
我继续展示了我目前正在使用的所有选项，biblatex-chicago尽管它们对于这个 MWE 来说不是必需的。
提前致谢！
答案1
通过 ，\DeclarePunctuationPairs{<identifier>}{<characters>}您可以判断biblatex哪个<characters>标点符号<identifier>是允许的。所有其他标点符号<identifier>均被禁止。（当然，只有当所有标点符号都使用 的标点符号命令排版时，这才能正常工作。但在和其他精心编写的样式biblatex中就是这种情况。）biblatex-chicagobiblatex
biblatex逗号的默认设置是
\DeclarePunctuationPairs{comma}{*!?}
允许在缩写点后以及感叹号和问号后使用逗号。
本地化american模块问题\uspunctuation，设置
\DeclarePunctuationPairs{comma}{*}
仅允许在缩写点后使用逗号，而在所有其他情况下则禁止使用逗号。
但随后biblatex-chicago明确推翻了这一决定（例如chicago-notes.cbx，2020/04/20 v 3.14）
% American-specific punctuation change for 16th edition %
\DefineBibliographyExtras{american}{%
\DeclarePunctuationPairs{comma}{*!?}}
并再次允许在“！”和“？”后使用逗号。
您可以按如下方式覆盖
\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[variant=us]{english}
\usepackage[english=american]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,notes,
noibid,
% citereset=chapter,
shorthandfull,shorthandfirst,inheritshorthand=true,
longcrossref=bib,
isbn=false,
]{biblatex-chicago}
\DefineBibliographyExtras{american}{\DeclarePunctuationPairs{comma}{*}}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@collection{bigbook,
editor = {John Q. Editormann},
title = {A Collection of Essays},
publisher = {Oxford University Press},
address = {Oxford},
year = {1995},
}
@incollection{incol,
crossref = {bigbook},
author = {Steve Authormann},
title = {Where is the Comma?},
pages = {1-15},
}
@article{art1,
author = {Mark Articlemann},
title = {Is there a Comma?},
journal = {Journal of Grammar Questions},
volume = {2},
issue = {3},
year = {1995},
pages = {16-30},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
I need to reference this in a footnote.\footcite[12]{incol} But this is
another footnote.\footcite[18]{art1}
\printbibliography
\end{document}
