答案1
该命令albatross "0xA725"
显示您已安装的所有支持 ꜥ (U+A725) 的字体列表。TeX 附带的字体包括 Charis SIL、Doulos SIL、Gentium Plus 和 DejaVu Sans。Junicode 的 minescule 和 majescule 具有相同的字形,而您说您已经尝试过 Noto。
其中,我认为 Doulos SIL 与 Computer Modern 最匹配:
\documentclass{article}
\tracinglostchars=2 % Warn if the current font lacks a character!
\usepackage{fontspec}
\usepackage{newunicodechar}
\newfontfamily\egyptologyfont{Doulos SIL}[Scale=MatchUppercase]
\newcommand\ayin{{\egyptologyfont\symbol{"A725}}}
\newcommand\Ayin{{\egyptologyfont\symbol{"A724}}}
\newunicodechar{^^^^a725}{\ayin} % Ꜥ
\newunicodechar{^^^^a724}{\Ayin} % ꜥ
\begin{document}
C c {\Ayin} {\ayin} Ꜥ ꜥ r
\end{document}