ConTeXt：背景 VS 文本背景

Question

我想知道为什么后台环境被宣布弃用（例如这里)，以及我应该使用什么来创建包含浮动的背景，例如在这个 MWE 中。提前谢谢您，

\setupexternalfigures[location={local,default}]
\starttext
%% Is supposed to be deprecated but works better
\startbackground
  \input hawking
  \placefigure[here,center,none]{}{
    \externalfigure[cow.pdf]
  }
  \input hawking
\stopbackground
\page
\starttextbackground
  \input hawking
  \placefigure[here,center,none]{}{
    \externalfigure[cow.pdf]
  }
  \input hawking
\stoptextbackground
\stoptext

Answer 1

如果您想知道为什么这些机制被改变并被background视为过时，那么我建议您查阅邮件列表。如果您想复制 的行为background，那么您只需向float（尤其是\setupfloat[freeregion=no]）和添加一些设置选项textbackground：

\setupexternalfigures[location={local,default}]
\starttext
%% Is supposed to be deprecated but works better
\startbackground
  \input hawking
  \placefigure[here,center,none]{}{
    \externalfigure[cow.pdf]
  }
  \input hawking
\stopbackground
\page

\setuptextbackground
  [frame=off,
   location=always]
\setupfloat[freeregion=no]

\starttextbackground
  \input hawking
  \placefigure[here,center,none]{}{
    \externalfigure[cow.pdf]
  }
  \input hawking
\stoptextbackground

\stoptext