tex4ebook：脚注标签中的数学符号

Question

软件包的配置文件tex4ebook（或更一般地是）指定数学模式下的尾注编号。以前，正常的 LaTeX 定义也是如此，并且仍然列在软件包的注释中（tex4htendnotesendnote170 行)：

%   \makeenmark : A macro to generate the endnote marker from  \theenmark
%                  The default definition is \hbox{$^\theenmark$}.

但实际定义已经改变，目前如下（第 268 行）：

\def\@makeenmark{\hbox{\@textsuperscript{\normalfont\@theenmark}}}
\def\makeenmark{\@makeenmark}

但是，tex4ht在中使用以下定义endnotes.4ht：

\def\@makeenmark{%
   \gHAdvance\endnote:N by 1
   \hbox{$\sp{\a:makeenmark\@theenmark\b:makeenmark}$}}
\def\enoteformat{\rightskip\z@ \leftskip\z@ \parindent=1.8em
     \leavevmode\llap{\hbox{$\sp{\@theenmark}$}}}

第一个定义用于正文中的注释编号，第二个定义用于末尾注释列表中的注释编号。您可以\sp在这些定义中看到数学分隔符和上标 ( )。这会转换为问题中包含的 XHTML。

我对此了解不多，无法tex4ht弄清楚如何更改.tex或.cfg文件中的定义。也许tex4ht维护者 Michal Hoftich（此处网站上的用户 michal.h21）可以解释这一点。但是，您可以做的是将其复制endnotes.4ht到与文档相同的文件夹中.tex，然后在那里更改代码。这违反了修改代码的最佳实践（见下文），但它可以作为您的用例的解决方法。

以下endnotes.4ht生成尾注的文本模式，以文本上标和末尾普通脚本显示。请注意，新定义是从的当前源复制而来endnotes。

\immediate\write-1{version 2009-05-21-09:32, update 2021-03-29}

   \HAssign\endnote:N=0
\def\endnoteN{\endnote:N}
\def\:tempc{\addtoendnotes
   {\def\string\endnoteN{\endnote:N}}\o:@endnotetext:}
\HLet\@endnotetext=\:tempc
\def\@makeenmark{%
   \gHAdvance\endnote:N by 1
   \hbox{\@textsuperscript{\normalfont\a:makeenmark\@theenmark\b:makeenmark}}}
\NewConfigure{makeenmark}{2}
\def\enoteformat{\rightskip\z@ \leftskip\z@ \parindent=1.8em
     \leavevmode\llap{\hbox{\@theenmark}}}
\def\:tempc{\bgroup
   \pend:def\enoteformat{\a:enoteformat}%
   \append:def\enoteformat{\b:enoteformat}%
   \a:theendnotes \o:theendnotes: \b:theendnotes \egroup}
\HLet\theendnotes=\:tempc
\NewConfigure{theendnotes}{2}
\NewConfigure{enoteformat}{2}

\Hinput{endnotes}
\endinput

扩展HTML：

<!DOCTYPE html> 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" lang="en-US"> 
<head>
   <title></title> 
<meta charset="UTF-8" /> 
<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" /> 
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="epubfootnote.css" /> 
</head><body 
>
<p class="noindent">This is a sentence with a footnote<sup class="textsuperscript"><a 
href="#ennote-1" id="enmark-1"><span 
class="cmr-9">1</span></a></sup>.
   </p> 

   <h3 class="likesectionHead"><a 
 id="x1-1000"></a>Notes</h3>
<p class="noindent"></p> 
<p class="indent">   <a 
href="#enmark-1" id="ennote-1"><span 
class="cmr-8">1</span></a><span 
class="cmr-8">This is a footnote</span>
   </p> 
      
</body> 
</html>

使用 Okular查看.epub文件（注意：我预计它在 Kindle 上看起来会有所不同）：

关于代码修改的说明：如果无法就地修改代码（使用.tex或.cfg文件中的重新定义或补丁），那么最佳做法是修改原始文件但使用新名称保存。这可确保用户不会对实际加载的版本感到困惑，并且如果您分发代码，那么如果忘记包含修改后的样式/类/配置等的文件，则会很明显（因为会出现错误）。在这种情况下，这意味着您还应该修改和重命名包endnote，因为4ht加载的配置基于 LaTeX 包的名称（即endnotes.4htconfigures endnotes.sty），因此如果您想使用，例如，myendnotes.4ht则需要将包重命名为myendnotes.sty，更改文件中提到的名称，更改.tex源，并重新分发包文件（如果您共享代码）。这相当麻烦，因此endnotes.4ht最好将原始名称复制到您的工作目录（直到 Michal 告诉您这是如何工作的）。

Answer 1