我如何通过本地化（我的意思是翻译 GUI 页面）为 MiKTeX 做出贡献？

Question

我想翻译 MiKTeX GUI 页面，在哪里可以做？我没有找到任何可以通过翻译做出贡献的地方。（也许我可以建议 MiKTeX 经理提供这样一个地方。）

Answer 1

本文介绍了翻译过程： https://miktex.org/howto/l10n

简而言之：

1. 如果这是一种新语言（例如“法语”）：提交问题：“添加新语言：fr”
2. 使用 Git 获取源代码
3. 编辑 .ts 文件（Qt Linguist）
4. 编辑 .po 文件（GNU gettext 实用程序）
5. 推送你的更改并创建 GitHub 拉取请求