答案1
将您的区域设置更改为使用公制而不是英制单位(或美国标准单位)的地方。
如何更改 GNOME 3.3 中的“区域和语言”设置: http://library.gnome.org/users/gnome-help/3.3/session-formats.html.en
答案2
不知道如何解决,但是......
如果你安装 AutoKey-gtk,一个键盘宏处理器(如果你懂一点 Python),那么编写一个宏应该相对容易,它可以让你以毫米为单位输入,并在表单/对话框上将其转换为英寸。这可以通过自定义热键触发,该热键几乎可以在任何应用程序中工作,也可以限制为仅在某些窗口中工作。您可能希望在宏(python 脚本)内进行输入,并让宏发送转换后的结果,就像它来自键盘一样。
尽管这显然不是一个解决方案,但它确实展示了一种修改许多程序以“按照您的方式”执行操作的方法,而无需修改程序本身,这通常需要大量时间和知识(并且每当程序更新时都要重做)。