☰

将 \textquotedbl 与 make4ht 结合使用

tag-icon • tag-icon symbols font-encodings make4ht
将 \textquotedbl 与 make4ht 结合使用

make4ht --utf8 --lua document.tex我帮助维护一个以 HTML 输出等方式构建的文档。

为了排版命令行摘录，文档有时使用\textquotedbl（即：纯ASCII 双引号在输出中是必需的，因为它很可能会被复制到终端）。是的，我知道verbatim，fancyvrb和朋友，但这不是问题的主题。

我的问题是，在当前不稳定的 Debian（texlive-extra-utils版本 2020.20210202-3）上，\textquotedbl使用以下方式构建时会出现以下错误make4ht --utf8 --lua：LaTeX Error: Command \textquotedbl unavailable in encoding OT1.

梅威瑟：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

\begin{document}

ASCII double quote: \textquotedbl.

\end{document}

make4ht是我做错了什么吗，还是这是一个 bug TeX4ht？谢谢。

make4htPS：我目前的解决方法是将以下内容放入传递给选项的.cfg 文件中--config：

\Preamble{xhtml}
\ExplSyntaxOn
\RenewDocumentCommand { \textquotedbl } { }
  { \HCode { " } }
\ExplSyntaxOff

(...)

PPS：我知道cmr10没有直双引号，这可能是错误消息的部分解释。不过，我相信\textquotedbl在 HTML 输出中应该产生直双引号。:-)

答案1

您说得对，这个命令似乎不受支持。这是因为它的定义tuenc.def使用了一些特殊处理，而 TeX4ht 无法识别它。似乎除了 之外，此处定义的所有其他命令都可以使用\textquotedbl。

您的解决方法有效，我会将受其启发的内容添加到 TeX4ht 源中，因此它应该很快就会在 TL 中得到修复。

编辑：

最好使用更新的latex.4ht文件。它使用T1字体编码，而不是OT1LuaLaTeX 和 XeLaTeX 中的。它应该支持更多字符，例如|。

相关内容