宏中的列分隔符用于呈现 tabularray 的行

Question 1

[在您的示例中，您没有遵循命名控制序列的所有 expl3 约定。
在我的编码示例中，我重命名了事物以符合约定。]

在您的示例中，\entry-macro 用于累积序列变量中的事物。您在mytblr-environment 中使用它。在该环境的末尾，存储在变量中的东西将嵌套在 -environment 中。如果-environment 包含除对 -macro 的调用之外的其他内容tblr，您没有指定所需的行为。mytblr\entry

例如，你没有指定所需的输出

 \begin{mytblr}
    \entry{1}{2}{3}%
    A&B&C\\
    \entry{4}{5}{6}%
  \end{mytblr}

其中A&B&C\\不会变成序列变量的元素，因此尝试排版会立即在环境之外进行tblr。

由于您没有指定这一点，我假设您的mytblr-environment 实例仅包含对的调用\entry，而不包含其他任何内容。

tblr包的环境表格数组需要扩大其身体。

因此，尽管据说使用 expl3-stuff 您不需要关心扩展问题，但您必须确保将内容传递到tblr扩展环境中。

\entries_seq在以下情况下使用序列变量界面3.pdf我没有找到任何可扩展函数记录，用于将函数调用映射到序列变量的项目，这样您可以一次性获得整个函数调用序列，而无需进一步的扩展技巧。

\map{{A}{B}{C}}{\thing}（在扩展上下文中，屈服\thing{A}\map{{B}{C}}{\thing}
和
\map{{A}{B}{C}}{\thing}一次性屈服之间的区别\thing{A}\thing{B}\thing{C}
很重要。
似乎使用 expl3-mapping-functions 你会得到类似进一步的东西。
你可能还需要应对控制扩展的级别\thing。）

您可以解决这个问题，例如，通过将序列变量的内容映射\l__MyModule_entries_seq到标记列表变量\l__MyModule_entries_tl，从而将其添加\__MyModule_MakeRow:nnn到序列的每个元素前面并扩展该命令。

映射后，\use_ii_i:nn您可以通过将 token-list-variable 的内容\l__MyModule_entries_tl与 tokens进行交换\begin{tblr}{lll} A & B & C \\。

\documentclass{article}
\usepackage{xparse,tabularray}

  \ExplSyntaxOn

  % Probably you can use one of the scratch-variables \l_tmpa_seq / \l_tmpb_seq  instead:
  \seq_new:N \l__MyModule_entries_seq
  % Probably you can use one of the scratch-variables \l_tmpa_tl / \l_tmpb_tl  instead:
  \tl_new:N \l__MyModule_entries_tl

  \NewDocumentCommand { \entry } { m m m } {
    \seq_put_right:Nn \l__MyModule_entries_seq { { #1 } { #2 } { #3 } }
  }

  \cs_new:Nn \__MyModule_MakeRow:nnn {
    % NOTE: this macro will also contain some complex logic for rendering the cells content
    #1 & #2 & #3 \\
  }

  % \cs_new:Nn \use_ii_i:nn { #2 #1 }

  \NewDocumentEnvironment { mytblr } {} {\seq_clear:N \l__MyModule_entries_seq} {
    \tl_clear:N \l__MyModule_entries_tl
    \seq_map_inline:Nn \l__MyModule_entries_seq {  \tl_put_right:No \l__MyModule_entries_tl {\__MyModule_MakeRow:nnn ##1} }
    \exp_args:NV \use_ii_i:nn  { \l__MyModule_entries_tl }
    { \begin{tblr}{lll}
        A & B & C \\  }
      X & Y & Z \\
    \end{tblr}
  }

  \ExplSyntaxOff

\begin{document}

  \begin{mytblr}%
    \entry{1}{2}{3}%
    \entry{4}{5}{6}%
  \end{mytblr}

\end{document}

实际上，这没有必要那么复杂。你可以不使用序列变量，而只使用标记列表变量：

\documentclass{article}
\usepackage{xparse,tabularray}

  \ExplSyntaxOn

  % Probably you can use one of the scratch-variables \l_tmpa_tl / \l_tmpb_tl  instead:
  \tl_new:N \l__MyModule_entries_tl


  \NewDocumentCommand { \entry } { m m m } {
    \tl_put_right:No \l__MyModule_entries_tl {\__MyModule_MakeRow:nnn { #1 } { #2 } { #3 } }
  }

  \cs_new:Nn \__MyModule_MakeRow:nnn {
    % NOTE: this macro will also contain some complex logic for rendering the cells content
    #1 & #2 & #3 \\
  }

  % \cs_new:Nn \use_ii_i:nn { #2 #1 }

  \NewDocumentEnvironment { mytblr } {} {\tl_clear:N \l__MyModule_entries_tl} {
    \exp_args:NV \use_ii_i:nn { \l__MyModule_entries_tl }
    { \begin{tblr}{lll}
        A & B & C \\  }
      X & Y & Z \\
    \end{tblr}
  }

  \ExplSyntaxOff

\begin{document}

  \begin{mytblr}%
    \entry{1}{2}{3}%
    \entry{4}{5}{6}%
  \end{mytblr}

\end{document}

我刚刚意识到：在 expl3 版本中\seq_map_tokens:Nn引入了 2019-08-30。

使用此功能您可以仅使用序列变量，而不需要标记列表变量：

\documentclass{article}
\RequirePackage{xparse}
\usepackage{tabularray}

  \ExplSyntaxOn

  % Probably you can use one of the scratch-variables \l_tmpa_seq / \l_tmpb_seq  instead:
  \seq_new:N \l__MyModule_entries_seq

  \cs_new:Nn \MyModule_JoinArgsAndCallExpNot:Nnnn {
     % #1 some \exp_args...-command to be applied to #2#4#3
     % #2 tokens to prepend to element of sequence
     % #3 tokens to append to element of sequence
     % #4 element of sequence
     #1 \exp_not:n {#2#4#3}
  }

  \NewDocumentCommand { \entry } { m m m } {
    \seq_put_right:Nn \l__MyModule_entries_seq { { #1 } { #2 } { #3 } }
  }

  \cs_new:Nn \__MyModule_MakeRow:nnn {
    % NOTE: this macro will also contain some complex logic for rendering the cells content
    #1 & #2 & #3 \\
  }

  % \cs_new:Nn \use_ii_i:nn { #2 #1 }

  \NewDocumentEnvironment { mytblr } {} {\seq_clear:N \l__MyModule_entries_seq} {
    \exp_args:Nx \use_ii_i:nn  { 
      \seq_map_tokens:Nn  \l__MyModule_entries_seq { \MyModule_JoinArgsAndCallExpNot:Nnnn \exp_args:No {\__MyModule_MakeRow:nnn} {} }
    }{ \begin{tblr}{lll}
        A & B & C \\  }
      X & Y & Z \\
    \end{tblr}
  }

  \ExplSyntaxOff

\begin{document}

  \begin{mytblr}%
    \entry{1}{2}{3}%
    \entry{4}{5}{6}%
  \end{mytblr}

\end{document}

在上面这个例子中，我使用了o- 有目的的扩展：

expl3.pdf说：

o单级扩展标记或带括号的标记列表。
这意味着参数被扩展一级，如\expandafter，并且扩展作为带括号的标记列表传递给函数。请注意，如果原始参数是带括号的标记列表，则仅扩展该列表中的第一个标记。一般来说，使用五应该优先使用o用于简单变量检索

所有这些示例的输出为：

这些例子只是一个起点。

所需的修改取决于您的评论的含义\make_row:nnn：

% 注意：此宏还将包含一些用于呈现单元格内容的复杂逻辑

在任何情况下，处理和扩展事物的链必须以这样一种方式进行：在序列后面传递的标记列表变量的内容由使用\begin{tblr}{lll} A & B & C \\环境主体根据需要扩展的标记序列组成tblr。

Answer