我有一个 Lyx 文档。如果我执行“文件 --> 导出 --> HTML”，它会生成 HTML，但所有内联方程式都会转换为单个文本，并将显示的方程式转换为图像。我想保留 latex 代码，这样我就可以在 HTML 文件中使用 Mathjax 或类似程序。这可能吗？
答案1
用于pandoc将乳胶转换为 HTML 输出。
HTML 中的数学渲染默认会尽可能使用 Unicode 字符，但您可以使用 --mathjax 选项使用 MathJax 在 HTML 输出中显示嵌入的 TeX 数学，或者使用其他选项，这些是数学渲染选项列表：
--mathjax
--mathml
--webtex
--katex
--gladtex
有关更多详细信息，请参阅 pandoc 手册。
您不需要 LyX 进行此转换，但为了方便起见，您可以配置它来执行此操作。 Pandoc 至少在 ODT 到 HTML 导出中已使用 Lyx，配置如下：
pandoc -s -f odt -o $$o -t latex $$i
因此，我猜您只需要进行一种新类型的转换（在工具，首选项，文件处理，转换器中），例如：
pandoc -s -f latex -o $$o --mathjax -t html $$i
（免责声明：未经测试。使用风险自负。如果这会破坏您的硬盘，引发天网灾难，或者更糟的是，它根本不起作用，请不要看我。）