不间断空格前后的空格不同

Question

我想在一对 guillemet 中使用不间断空格。但这些 guillemet 中的空格不相等。如果我删除 guillemet，空格相等，这对我来说看起来不错。如果我删除不间断空格，它看起来也不错。以下代码：

\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french]{babel}

\begin{document}

Les crochets \og~[~\fg et \og~]~\fg 

Les crochets~[~et~]~ 

Les crochets \og [ \fg et \og ] \fg 

\end{document}

生成：

方括号前面的空格比后面的空格大。我觉得这不太好看，但我不明白为什么会产生这种情况以及如何修复它。