好吧，我使用 Latex 只有几个星期，所以我可以在数学交流网站上写作。我遇到了一些问题，非常欢迎任何建议。
我是希腊人，没有多少书可以帮助你学习如何使用 latex。在互联网上搜索每件事可能会非常耗时。例如，我使用 texmaker，我经常遇到 babel 包的问题，尤其是多音字符（在简单的文本中，没有数学公式）。我买了这这本书对初学者来说很不错，它是由第一个希腊语 babel 包的创建者编写的，有很多例子，它介绍了一些与希腊语相关的特性，但它写于 1998 年，从那时起很多东西都发生了变化（例如，对于希腊语，我们不再使用 iso-8859-7）。这位作者还写过其他书，但它们是关于 xelatex 的。
我有一些编程方面的知识（我学数学，所以我们学了一点 python、matlab 和一点 java，但不是太难），所以学习新东西并不难。我真的很想学习如何使用每个 Latex 包附带的指南，比如这，不会感到困惑。我在互联网上找到了不同的东西，很难找到目前有效的东西。
大家是如何了解 LaTex 的新特性和新软件包的？
对于 ubuntu 18.04 来说，有没有比 texmaker 更好的 latex 编辑器（也许这个问题是针对 askubuntu 网站的）？
（我的英语不太好。如有错误请谅解。）
编辑：我给任何希腊语作家留下一个链接
https://www.eutypon.gr/ext-links/index.html
还有一些关于希腊语 LaTex 学习的书籍。它们的标题：
1.Το πρώτο βήμα στο TEX -Μετάφραση Φιλίππου Δημήτριος（原文：A Gentle Introduction to TEX- Michael Doob）（2000）
- LATEX：EP 2017 胶片的制备方法 EP 2017 胶片的制备方法 LATEX-胶片制备方法（EP 2017） (1998)
3.TAXELATEX 胰岛素泵-胰岛素泵，胰岛素泵（胰岛素泵） (2020)
4. ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΟ LATEX-ΣΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ（希腊语：ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ）（2010）
5.（希腊作者用英文撰写的一本书）使用 LATEX 进行数字排版。Α. Tsolomitis、A. Syropoulos 和 N. Sofroniou。Springer Profesional Computing，Springer-Verlag，纽约，2002 年 10 月
6.LATEX：乳胶漆 - 乳胶漆，乳胶漆和胶原蛋白（乳胶漆）
- 包含其他内容的列表这里
电子书
答案1
一些建议。
主要指问题2
我建议买一本介绍 Latex 的英文书。这些书可能是 2000 年代初的，这样很好。你选择的书应该能让你快速了解 Latex 排版的基本概念，例如它从 TeX 中诞生，宏是如何变成 Latex 的等等。我会专注于浏览，而不是从头到尾阅读。是的，书比网站好。
选择可能是https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX或更详细的“The Latex Companion”。但任何介绍性材料都可以。此外，搜索https://tex.stackexchange.com/questions/tagged/books。
关于#3以下是我过去和现在正在做的事情：
- 了解 2000 年代初有哪些软件包可用，请参阅上文
- 在这里探究那些对于特定目的来说很有趣的包，因为很多时候人们会回答“是的，那是旧包......这个包更好，更先进”
- 这让我更容易进行预选，这样我就可以花更多的时间专注于查看那些更好的软件包的用户手册https://ctan.org/
关于希腊语一般情况下我建议使用这个群组标签搜索，例如 [希腊语]https://tex.stackexchange.com/questions/tagged/greek和 [巴别塔希腊语]https://tex.stackexchange.com/questions/tagged/babel-greek。阅读这些问题时，最好查看右侧的“相关”链接。（PS：例如，David 对这个问题的回答可能对您有用：是否有一个软件包可以让我不用做任何其他事情就能写希腊字母？）
关于#4我在 Windows 上使用 Miktex，并且用起来很顺手。对我来说，最大的好处是它会要求我安装缺少的软件包……在尝试此处发布的 Latex 代码时，这种情况经常发生 ;-)
答案2
更多的是评论而不是答案，所以希望没有人介意我也加入了意见/建议：
我尝试为你寻找希腊语书籍，但找不到。不过 XeLatex 和 PdfLatex 非常相似（很高兴得到纠正，我以此为基础这个老答案) 因此，如果您想购买作者为 XeLatex 撰写的书籍，它们仍然会对您有所帮助。
关于包文档，使用谷歌翻译（它有翻译 PDF 文档的选项）将它们从英语转换为希腊语，请参阅您链接到的参考资料中的这些图片：
老实说，我是学工程的，2 个月前（6 月底）才开始学习 Latex（我怒不可遏，因为没人告诉我，因为它太完美了），现在我很自信，知道该从哪里找，甚至可以回答别人的问题。你也是学科学/数学的，所以你应该能很快学会。我的建议和我快速学习的方法是使用
memoirdocumentclass/package，它是大量文献这是一项巨大的福利，虽然学习难度很高，但它会向您介绍软件包、如何创建目录、使用 frontmatter、mainmatter 等构建文档，尽管其中部分内容仅适用于memoir。最好的学习方法是每天接触 Latex（正如 Bernard 在评论中所说）并利用这个网站（您已经这样做了），这里的人非常乐于助人。没有把握！
希望这可以帮助。