☰

latexmk 的（未记录的？）错误消息“目标文件的名称不是当前名称；我会将规则标记为过期。”

tag-icon • tag-icon pdftex pandoc latexmk
latexmk 的（未记录的？）错误消息“目标文件的名称不是当前名称；我会将规则标记为过期。”

我在用latexmk作为pdf 引擎为了潘多克，也就是说我使用命令

pandoc --pdf-engine=latexmk --pdf-engine-opt=-emulate-aux-dir --pdf-engine-opt=-aux-directory=aux \
test.md -o test.pdf

将test.md编译成test.pdf文件。

执行此操作时，latexmk 会发出警告信息：

Latexmk: In reading rule 'pdflatex' in 'aux/input.fdb_latexmk',
  destination has different name than configured...

使用类似的命令，我有时会收到相当类似的抱怨：

Latexmk: In reading rule 'xdvipdfmx' in 'aux/input.fdb_latexmk',
  name of destination file is not current one; I'll flag rule as out of date.

我是猜测pandoc 在后台进行了一些重命名（aux 文件夹中的所有文件都是input.tex、.log 等），并且 latexmk 不喜欢命令不符合<filename>.tex-><filename>.pdf通常的命名方式，但我不完全确定，因为据我所知，这个错误消息没有记录下来。

我不确定是否应该问約翰·柯林斯或有关它的 pandoc 邮件列表：但有人可以确认这个错误信息没有记录下来，并猜猜我应该如何解释它？

答案1

当我尝试更好地理解这个错误时，我发现了以下情况：

pandoc test.md --pdf-engine=latexmk --pdf-engine-opt=-emulate-aux-dir --pdf-engine-opt=-aux-directory=aux -o test.pdf

给出：

Rc files read:
  NONE
Latexmk: Run number 1 of rule 'pdflatex'
Latexmk: Run number 2 of rule 'pdflatex'

但

pandoc --pdf-engine=latexmk --pdf-engine-opt=-emulate-aux-dir --pdf-engine-opt=-aux-directory=aux test.md -o test.pdf

给出：

Rc files read:
  NONE
Latexmk: In reading rule 'pdflatex' in 'aux/input.fdb_latexmk',
  destination has different name than configured...
Latexmk: Run number 1 of rule 'pdflatex'

所以顺序很重要：输入文件的名称应该之前调用 pandoc 时的选项。

答案2

问题中报告的现象是由于 pandoc 使用临时目录来存放中间文件（input.tex和input.pdf）造成的。每次运行时都会使用一个名称不同的新临时目录。然后 latexmk 给出的警告消息就是由于这一点以及 latexmk 使用 auxdir 来保存运行之间的信息。由于 latexmk 会根据当前运行的情况进行调整，因此会获得正确的结果，并且可以安全地忽略警告。

然而，警告确实表明 latexmk 检测到了潜在用户可能需要了解的异常情况。在这种情况下，可以改进工作流程以从使用 latexmk 中获得更多优势，而无需消息。（此外，消息需要改进，我已经为 latexmk 的下一个版本（可能是 v. 4.76）做了改进。）

详细诊断

Pandocinput.tex将从源文件生成的文件放在临时目录中。它使用 latexmk 的选项（或 pdflatex 选项，如果使用的话）将其编译为input.pdf同一目录中的文件--output-directory。然后，它将 .pdf 文件复制/移动到最终目标，最后删除临时目录。下次使用 pandoc 时，临时目录会有所不同。在 latexmk 运行之间，有关文件状态的信息将保留在input.fdb_latexmklatexmk 警告消息中提到的文件中；这包括有关文件的信息input.pdf。在下次运行时，随着临时目录名称的更改，latexmk 会报告它看到的内容，因为它与它通常处理的情况不符。它会根据新情况进行调整。'input.tex` 文件名称的目录部分也会发生变化，但 latexmk 通常通过检测源文件更改的方法正确处理，因此它不会报告这一点。

解决方案 1

通过为 pandoc 提供适当的选项来使用输出目录，例如，

--pdf-engine-opt=-output-directory=out

或者

--pdf-engine-opt=-outdir=out

然后 pandoc 会在指定目录中生成中间文件input.tex和input.pdf文件，但在运行结束时不会删除它们。这实际上适用于 pandoc 使用的 pdf 引擎 latexmk 和 pdflatex。

这样做的一个小优点是，如果重新运行 pandoc 时 .md 源文件没有更改，latexmk 不再运行 pdflatex，因为文件的input.tex位置没有更改。原始方法总是导致 latexmk 至少运行一次 pdflatex。

您也可以只使用输出目录，而无需单独使用辅助目录。这在当前 pandoc 手册中有记录。

我测试过，该解决方案至少适用于当前版本 pandoc 2.16.1。

解决方案 2

也可以仅使用 pandoc 生成（独立）.tex 文件，然后将 latexmk 应用于该文件。在类 Unix 操作系统（例如 Linux、macOS）下，当源文件为 trymd.md 时，以下命令有效

pandoc trymd.md -s -o aux/trymd.tex \
&& latexmk -auxdir=aux -outdir=. -emulate-aux-dir -pdf -quiet aux/trymd.tex \
&& rm trymd.fls

（如果您使用 MS-Windows，当然您必须使用合适的等效版本。）

现在，所有中间文件都只位于 aux 目录中。它们还具有与 .md 源文件相同的基本名称，因此将此方法应用于多个源文件不会导致文件之间发生干扰。（相比之下，将所有工作留给 pandoc 会导致中间文件只有一个基本名称 . input）

解决方案 3（建议）

（我还没有实现这一点，至少现在还没有。）应该可以配置 latexmk 让 pandoc 在运行 pdflatex 之前将 .md（或其他文件）转换为中间 .tex 文件。然后你可以直接执行latexmk file.md，而无需在 latexmk 配置文件中提及 pandoc。

这是一个更普遍情况的实际例子，其中 .tex 文件不是由用户编写的，而是由其他源文件以编程方式生成的。

相关内容