使用 Stix 2 字体的文本样式分数中的垂直间距

Question

我正在为一些文档使用 Stix 2 字体，除了一件事之外，我对它们非常满意：我觉得它们在文本样式数学中的分数线周围放置了过多的垂直间距。以下是与 Latin Modern 的比较。

% !TeX program = lualatex
\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\newfontfamily\lmodern{LatinModernRoman}
\newfontfamily\stixii{StixTwoText}
\setmathfont{LatinModernMath}[version=lmodern]
\setmathfont{STIXTwoMath}[version=stix2]

\NewDocumentEnvironment{comparison}{ O{.48\textwidth} +b }{%
  \par
  \begin{minipage}{#1}%
    \lmodern
    \mathversion{lmodern}%
    \raggedleft
    #2%
  \end{minipage}\hfil
  \begin{minipage}{#1}%
    \stixii
    \mathversion{stix2}%
    \raggedright
    #2%
  \end{minipage}%
  \par\vskip 1ex\relax
}{}

\begin{document}\centering

\begin{comparison}
  Latin Modern vs Stix~2
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\frac HH\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\displaystyle
    \frac{ \frac HH }{ H + H }
  \)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\displaystyle
    H^{\frac HH}
  \)
\end{comparison}

\end{document}

这导致分数在内联数学中几乎无法使用，有人可能会认为这是一件好事（尽管我不同意）。但即使在显示数学中，我也发现它们在指数的嵌套分数中出现时占用了不合理的空间。请注意H嵌套分数中的“中间”距离大分数线比距离小分数线更近。这看起来很奇怪。

所以我的问题有两个：

• 这真的是故意的吗？这样做的原因可能是什么？
• 我有什么办法可以在不更改字体的情况下更改此设置吗？也就是说，我可以调整某些 (La)TeX 尺寸来减少此空间吗？

Answer 1

就像在经典 tex 中一样，您可以摆弄参数，在这里我减少了间距并增加了规则宽度（这很微妙，但您可能会注意到差异）

% !TeX program = lualatex
\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\newfontfamily\lmodern{LatinModernRoman}
\newfontfamily\stixii{StixTwoText}
\setmathfont{LatinModernMath}[version=lmodern]
\setmathfont{STIXTwoMath}[version=stix2]

\NewDocumentEnvironment{comparison}{ O{.48\textwidth} +b }{%
  \par
  \begin{minipage}{#1}%
    \lmodern
    \mathversion{lmodern}%
    \raggedleft
    #2%
  \end{minipage}\hfil
  \begin{minipage}{#1}%
    \stixii
    \mathversion{stix2}%
    \sbox0{$$}% wake up math settings
    \z\raggedright
    #2%
  \end{minipage}%
  \par\vskip 1ex\relax
}{}

\def\z{

\Umathfractionnumvgap\displaystyle=0pt
\Umathfractionnumvgap\textstyle=0pt
\Umathfractionnumvgap\scriptstyle=0pt

\Umathfractionnumup\displaystyle=0pt
\Umathfractionnumup\textstyle=0pt
\Umathfractionnumup\scriptstyle=0pt

\Umathfractionrule\displaystyle=25pt
\Umathfractionrule\textstyle=25pt
\Umathfractionrule\scriptstyle=25pt
}
\begin{document}\centering


\begin{comparison}
  Latin Modern vs Stix~2
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\frac HH\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\displaystyle
    \frac{ \frac HH }{ H + H }
  \)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\displaystyle
    H^{\frac HH}
  \)
\end{comparison}

\end{document}

Answer 2

对于任何想要做同样事情的人：以下是我按照以下方式确定的设置大卫的回答。

% !TeX program = lualatex
\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\newfontfamily\lmodern{LatinModernRoman}
\newfontfamily\stixii{StixTwoText}
\setmathfont{LatinModernMath}[version=lmodern]
\setmathfont{STIXTwoMath}[version=stix2]

\NewDocumentEnvironment{comparison}{ O{.48\textwidth} +b }{%
  \par
  \begin{minipage}{#1}%
    \lmodern
    \mathversion{lmodern}%
    \raggedleft
    #2%
  \end{minipage}\hfil
  \begin{minipage}{#1}%
    \stixii
    \mathversion{stix2}%
    \raggedright
    \stixiifontpatch
    #2%
  \end{minipage}%
  \par\vskip 1ex\relax
}{}

\makeatletter
  \def\scaleluamathparam#1#2#3{%
    \@tempdima=#1#2%
    #1#2=#3\@tempdima
  }
\makeatother

\def\stixiifontpatch{%
  \sbox0{\(\)}% wake up math settings
  \scaleluamathparam\Umathfractionnumup\textstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractionnumup\crampedtextstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractionnumup\scriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractionnumup\crampedscriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractionnumup\scriptscriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractionnumup\crampedscriptscriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractiondenomdown\textstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractiondenomdown\crampedtextstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractiondenomdown\scriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractiondenomdown\crampedscriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractiondenomdown\scriptscriptstyle{.7}%
  \scaleluamathparam\Umathfractiondenomdown\crampedscriptscriptstyle{.7}%
}

\usepackage{mathtools}
\usepackage{xfrac}

\begin{document}\centering

\begin{comparison}
  Latin Modern vs Stix~2
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\displaystyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\crampeddisplaystyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\textstyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\crampedtextstyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\scriptstyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\crampedscriptstyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\scriptscriptstyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}
\begin{comparison}
  \(\crampedscriptscriptstyle\frac HH\frac{H_H^H}{H_H^H}\)
\end{comparison}

\end{document}