我想定义一个可以作为其主体扩展的环境，该环境可以包含大多数任意内容，还可以将其主体（具有一些可预测的扩展级别）附加到文件中。（最后的动机。）
M（非）WE：
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{environ}
\newwrite\Mine
\immediate\openout\Mine=\jobname.mine
\NewEnviron{MyEnv}{
\immediate\write\Mine{\BODY}
\BODY
}
\begin{document}
\begin{MyEnv}
Some Stuff that \emph{might} have \textbf{some} markup
and newlines\footnotes{And maybe other things.}.
\end{MyEnv}
\end{document}
这次失败似乎\immediate\write\Mine{\BODY}破坏了其后所有事物的内部细节。
- 在我的例子中，主体内容是构成合理列表项的内容，并且将大多冗长的言辞（您可以轻松大声朗读的内容），但我想获得尽可能不受限制的解决方案。
- 我不在乎很多关于结果进入文件之前的扩展级别。我期望在 LaTeX 之外进行一些后期处理，这需要生成或多或少与从环境扩展到 PDF 的内容中复制/粘贴到文本文件中的文本相同。（例如，我可以容忍显示
\footnote{...}扩展或数字，但我宁愿不让它的主体在没有标记的情况下内联显示。我有点喜欢\nameref{...}工作，但我可以没有它，特别是如果在输出中找到它们并不难的话。）
我发现了一些看似可行的解决方案，但由于种种原因，它们都不起作用。（例如，VerbatimOut在环境定义中不起作用，也不支持附加。）搜索解决方案可以找到这方面的一些内容，但我还没有找到可以组合在一起并起作用的部分。
动机：
我实际上需要输出正文的措辞和一些收集到的上下文，然后将这些信息输入给一些分析师，以检查它是否满足一些与此问题无关的复杂标准。
答案1
您可以使用\meaning。
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{environ}
\newwrite\Mine
\immediate\openout\Mine=\jobname.mine
\NewEnviron{MyEnv}{
\immediate\write\Mine{\meaning\BODY} %Changed for answer
\BODY
}
\begin{document}
\begin{MyEnv}
Some Stuff that \emph{might} have \textbf{some} markup
and newlines\footnote{And maybe other things.}. %Changed for answer (assuming \footnotes was a typo)
\end{MyEnv}
\end{document}