☰

使用 Fontspec 时会产生非均匀间距的 \ldots 显示。

tag-icon • tag-icon fonts luatex fontspec best-practices ellipsis
使用 Fontspec 时会产生非均匀间距的 \ldots 显示。

考虑下面我编译的代码Lualatex：

\documentclass{book}
%\usepackage{fontspec}
\begin{document}
\LARGE
Some words\ldots. % ellipsis and period without fontspec 
%Some words\ldots. % ellipsis and period with fontspec 
\end{document}

完美地产生了

在此处输入图片描述

但是，当我调用fontspec包并运行代码时：

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec}
\begin{document}
\LARGE
%Some words\ldots. % ellipsis and period without fontspec 
Some words\ldots. % ellipsis and period with fontspec 
\end{document}

我明白了

在此处输入图片描述

问题：如何使用fontspec，才能产生\ldots.与不使用该包并使用 进行编译时一样好的效果lualatex？

谢谢。

答案1

首先，\ldots在文本模式下使用最终会扩展为\textellipsis。

然后，\textellipsis将导致非unicode引擎（如pdfTeX）和unicode引擎（如XeTeX和LuaTeX）的输出不同。

对于非 Unicode 引擎，字体编码都T1将OT1使用默认定义，即排版三个间距松散的点。

% latex.ltx, line 7205:
\DeclareTextCommandDefault{\textellipsis}{%
   .\kern\fontdimen3\font
   .\kern\fontdimen3\font
   .\kern\fontdimen3\font}

对于unicode引擎，默认TU使用字体编码，这种编码方式\textellipsis会直接使用当前字体中的字符U+2026，而这个字符在默认的Latin Modern Roman字体中以三个紧密排列的点来表示。

一个快速的解决方法是将编码重新定义\textellipsis为其TU默认定义。

% compile with xelatex or lualatex
\documentclass{book}

% comment out this definition to see the default output
\DeclareTextCommand\textellipsis{TU}
  {\csname T1\string\textellipsis\endcsname}

\begin{document}
\usefont{T1}{cmr}{m}{n}
--\ldots-- % ellipsis in Computer Modern Roman

\usefont{TU}{lmr}{m}{n}
--\ldots-- % ellipsis in Latin Modern Roman
\end{document}

相关内容