Thunar：在 samba 共享上“无法找到或创建废纸篓目录”

Question

我的机器上安装了一个 samba 共享目录：

//xxx/home_private  /media/home_private cifs rw,noperm,credentials=/home/xx/samba_perm.txt 0 0

当我尝试使用 Thunar 删除文件时出现错误：

"Unable to find or create wastebasket directory"

我在互联网上发现了一些想法，我应该在已安装共享的根目录中创建 .Trash-UID 文件夹，其中 UID 应与用户的 UID 相对应。

我假设它应该对应于 samba 用户的 UID。不幸的是它不起作用。

我的 smb.conf 文件的以下部分：

[home_private]
    comment =Home Private Server
    path = /media/xxx/private
    valid users = @home_users
    force user = pi
    read only = No

有什么想法如何修复它吗？

PS Shift+Delete 效果很好。