☰

内联逐字文本保持与普通文本相同的字体

tag-icon • tag-icon fonts luatex verbatim fancyvrb
内联逐字文本保持与普通文本相同的字体

我的软件会自动创建 LaTeX 文档。我需要显示一些我无法控制的文本（由用户提供），因此它可能包含有问题的字符（如 _ 或 \ 或 $ 等），这些字符会破坏编译。

我可以查找每个特殊字符，然后将它们全部转义，然后再将它们插入 LaTeX 文档，但我需要一个详尽的列表，而且它对任何东西都不起作用（例如，反斜杠需要转换为\textbackslash）。那么，没有 LaTeX 解决方案吗？

我认为也许verbatim会有帮助，但我不确定。我需要将这个“受保护”的文本放在内联中（因此，使用\begin{verbatim}...\end{verbatim}不起作用），并使用与周围文本相同的字体。

我以为使用fancyvrb这样的功能：\Verb[fontfamily=Ubuntu]|...|可以解决问题，但事实并非如此。

例如，我得到这个：示例输出

使用以下代码（使用 lualatex 编译）：

\RequirePackage{luatex85}
\documentclass[a4paper, fleqn, 12pt]{article}

\usepackage{lxfonts}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{fancyvrb}

\usepackage[no-math]{fontspec}

\AtEndPreamble{\setmainfont{Ubuntu}[NFSSFamily=fontid]}

\DeclareSymbolFont{mynumbers}      {TU}{fontid}{m}{n}
\SetSymbolFont    {mynumbers}{bold}{TU}{fontid}{bx}{n}

\AtBeginDocument{
\DeclareMathSymbol{0}{\mathalpha}{mynumbers}{`0}
\DeclareMathSymbol{1}{\mathalpha}{mynumbers}{`1}
\DeclareMathSymbol{2}{\mathalpha}{mynumbers}{`2}
\DeclareMathSymbol{3}{\mathalpha}{mynumbers}{`3}
\DeclareMathSymbol{4}{\mathalpha}{mynumbers}{`4}
\DeclareMathSymbol{5}{\mathalpha}{mynumbers}{`5}
\DeclareMathSymbol{6}{\mathalpha}{mynumbers}{`6}
\DeclareMathSymbol{7}{\mathalpha}{mynumbers}{`7}
\DeclareMathSymbol{8}{\mathalpha}{mynumbers}{`8}
\DeclareMathSymbol{9}{\mathalpha}{mynumbers}{`9}
\DeclareMathSymbol{.}{\mathalpha}{mynumbers}{`.}
\DeclareMathSymbol{,}{\mathalpha}{mynumbers}{`,}
}

\newfontfamily\configfont{Ubuntu}

\usepackage{geometry}
\geometry{hmargin=0.75cm, vmargin=0.75cm}

\begin{document}
Normal text using Ubuntu font\hfill \Verb[fontfamily=Ubuntu]|Short but uncontrolled text with possible $ _ \ é è à|
\end{document}

答案1

fontfamily中的键接受\VerbNFSS 家族名称。在你的情况下，这是fontid，而不是 'Ubuntu (specified by theNFSSFamily key to\setmainfont'）。然后你得到

\RequirePackage{luatex85}
\documentclass[a4paper, fleqn, 12pt]{article}

\usepackage{lxfonts}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{fancyvrb}

\usepackage[no-math]{fontspec}

\AtEndPreamble{\setmainfont{Ubuntu}[NFSSFamily=fontid]}

\DeclareSymbolFont{mynumbers}      {TU}{fontid}{m}{n}
\SetSymbolFont    {mynumbers}{bold}{TU}{fontid}{bx}{n}

\AtBeginDocument{
\DeclareMathSymbol{0}{\mathalpha}{mynumbers}{`0}
\DeclareMathSymbol{1}{\mathalpha}{mynumbers}{`1}
\DeclareMathSymbol{2}{\mathalpha}{mynumbers}{`2}
\DeclareMathSymbol{3}{\mathalpha}{mynumbers}{`3}
\DeclareMathSymbol{4}{\mathalpha}{mynumbers}{`4}
\DeclareMathSymbol{5}{\mathalpha}{mynumbers}{`5}
\DeclareMathSymbol{6}{\mathalpha}{mynumbers}{`6}
\DeclareMathSymbol{7}{\mathalpha}{mynumbers}{`7}
\DeclareMathSymbol{8}{\mathalpha}{mynumbers}{`8}
\DeclareMathSymbol{9}{\mathalpha}{mynumbers}{`9}
\DeclareMathSymbol{.}{\mathalpha}{mynumbers}{`.}
\DeclareMathSymbol{,}{\mathalpha}{mynumbers}{`,}
}

\newfontfamily\configfont{Ubuntu}

\usepackage{geometry}
\geometry{hmargin=0.75cm, vmargin=0.75cm}

\begin{document}
Normal text using Ubuntu font\hfill \Verb[fontfamily=fontid]|Short but uncontrolled text with possible $ _ \ é è à|
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

fontid在手册中仅用作路标，因此应该使用一个有意义的名称。

这里还有一些仅用于lxfonts数学的建议，以避免它改变文本模式的一些重要默认值。

\documentclass[a4paper, fleqn, 12pt]{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{lxfonts}
\usepackage[no-math]{fontspec}

\geometry{hmargin=0.75cm, vmargin=0.75cm}

%%% fixes in order to use lxfonts only for math
\let\savedrmdefault\rmdefault
\let\savedsfdefault\sfdefault
\let\savedttdefault\itdefault
\let\saveditdefault\itdefault
\let\savedsldefault\sldefault
\let\savedbxdefault\bxdefault
\AtEndPreamble{% undo the nonmath settings by lxfonts
  \let\rmdefault\savedrmdefault
  \let\sfdefault\savedsfdefault
  \let\ttdefault\saveditdefault
  \let\itdefault\saveditdefault
  \let\sldefault\savedsldefault
  \let\bxdefault\savedbxdefault
  \setmainfont{Ubuntu}[NFSSFamily=ubuntu]%
}
%%%

\DeclareSymbolFont{mynumbers}{TU}{ubuntu}{m}{n}
\SetSymbolFont{mynumbers}{bold}{TU}{ubuntu}{bx}{n}

\AtBeginDocument{%
  \DeclareMathSymbol{0}{\mathalpha}{mynumbers}{`0}%
  \DeclareMathSymbol{1}{\mathalpha}{mynumbers}{`1}%
  \DeclareMathSymbol{2}{\mathalpha}{mynumbers}{`2}%
  \DeclareMathSymbol{3}{\mathalpha}{mynumbers}{`3}%
  \DeclareMathSymbol{4}{\mathalpha}{mynumbers}{`4}%
  \DeclareMathSymbol{5}{\mathalpha}{mynumbers}{`5}%
  \DeclareMathSymbol{6}{\mathalpha}{mynumbers}{`6}%
  \DeclareMathSymbol{7}{\mathalpha}{mynumbers}{`7}%
  \DeclareMathSymbol{8}{\mathalpha}{mynumbers}{`8}%
  \DeclareMathSymbol{9}{\mathalpha}{mynumbers}{`9}%
  \DeclareMathSymbol{.}{\mathord}{mynumbers}{`.}%
  \DeclareMathSymbol{,}{\mathpunct}{mynumbers}{`,}%
}

\newfontfamily\configfont{Ubuntu}

\newcommand{\uverb}{\Verb[fontfamily=ubuntu]}

\begin{document}

Normal text using Ubuntu font

\uverb|Short but uncontrolled text with possible $ _ \ é è à|

$(a,b+123)$ 123

\end{document}

在此处输入图片描述

注意句号应该是\mathord和逗号\mathpunct。

相关内容