创建一个新的双括号符号，或适当缩放现有的双括号符号

Question

我的文档中已经存在数学字体配置，但它不包含双括号符号。以下这个答案，我从字体中导入了一个fourier。

然而，从图中可以看出，与正常括号相比，该符号看起来太小了：

实际上我认为[\mkern-4mu[看起来更好，但不幸的是这不适用于\left和\right。

因此，我的问题是，是否可以缩放这些导入的符号？或者更好的是，是否有某种方法可以将此符号定义为看起来像[\mkern-4mu[（从而与当前数学字体一致）但可以自动缩放（\left而\right无需写入\left[\mkern-4mu\left[）？

下面是 MWE。对我来说，\mkern-4mu哪一个是最美丽的，如果知道如何定义\llbracket它，我将不胜感激。

\documentclass{article}

\usepackage[warnings-off={mathtools-colon, mathtools-overbracket}]{unicode-math}
\unimathsetup{math-style = ISO, partial = upright, nabla = upright}
\setmathfont{KpMath-Regular.otf}

\usepackage{mathtools}
\DeclareFontEncoding{FML}{}{}%
\DeclareFontSubstitution{FML}{futm}{m}{it}%
\DeclareFontEncoding{FMS}{}{}
\DeclareFontSubstitution{FMS}{futm}{m}{n}
\DeclareFontEncoding{FMX}{}{}
\DeclareFontSubstitution{FMX}{futm}{m}{n}
\DeclareSymbolFont{symbols}{FMS}{futm}{m}{n}%
\DeclareSymbolFont{largesymbols}{FMX}{futm}{m}{n}%

\DeclareMathDelimiter{\llbracket}{\mathopen}{symbols}{153}{largesymbols}{133}
\DeclareMathDelimiter{\rrbracket}{\mathclose}{symbols}{154}{largesymbols}{134}

\begin{document}

\begin{center}
    \( K  \llbracket X \rrbracket  [X]  [\mkern-4mu[ X ]\mkern-4mu]  \)
\end{center}

\[
    \left\llbracket \frac{X}{Y} \right\rrbracket  \left[ \frac{X}{Y} \right]  \left[\mkern-4mu\left[ \frac{X}{Y} \right]\mkern-4mu\right]
\]

\end{document}

Answer 1

首先，您应该使用不同于symbols和的名称largesymbols；然后您可以缩放符号字体。

\documentclass{article}

\usepackage[warnings-off={mathtools-colon, mathtools-overbracket}]{unicode-math}
\unimathsetup{math-style = ISO, partial = upright, nabla = upright}
\setmathfont{KpMath-Regular.otf}

\usepackage{mathtools}

\DeclareFontEncoding{FML}{}{}
\DeclareFontSubstitution{FML}{futm}{m}{it}
\DeclareFontEncoding{FMS}{}{}
\DeclareFontSubstitution{FMS}{futm}{m}{n}
\DeclareFontEncoding{FMX}{}{}
\DeclareFontSubstitution{FMX}{futm}{m}{n}

\DeclareFontFamily{FMS}{futm}{\skewchar \font =48}
\DeclareFontShape{FMS}{futm}{m}{n}{<-> s * [1.2] futsy}{}

%\DeclareFontFamily{FMX}{futm}{}
%\DeclareFontShape{FMX}{futm}{m}{n}{<-> s * [0.92] fourier-mex}{}

\DeclareSymbolFont{fouriersymbols}{FMS}{futm}{m}{n}%
\DeclareSymbolFont{fourierlargesymbols}{FMX}{futm}{m}{n}%

\DeclareMathDelimiter{\llbracket}{\mathopen}{fouriersymbols}{153}{fourierlargesymbols}{133}
\DeclareMathDelimiter{\rrbracket}{\mathclose}{fouriersymbols}{154}{fourierlargesymbols}{134}

\begin{document}

\begin{center}
\( K  \llbracket X \rrbracket  [X] \)
\end{center}

\[
\left\llbracket \frac{X}{Y} \right\rrbracket  \left[ \frac{X}{Y} \right]  
\]

\end{document}

我报告（注释掉）了大符号字体的设置。

尝试各种缩放因子，但无论如何都无法获得良好的对齐。

另一种策略可能是

\usepackage[only,llbracket,rrbracket]{stmaryrd}

而不是从 导入fourier。