编辑：进入选项菜单，进入编辑器部分并将字体编码从 UTF-8 更改为 windows- 1251 解决了问题，谢谢，daevid
我对此非常陌生，从上周开始使用 TexStudio 处理紧急事务，并且没有任何以前的经验、先验知识或类似的东西，所以请耐心等待。
所以我设置了一组文件，将它们编译成一个文件。有些文件至少有 5-6 年的历史了，其他的是我在过去几天里制作的，上面的语言都是一样的，都是保加利亚语。
一些旧文件上的文本看似乱码，例如
“Äèñåðòàöèÿòà ñå ñúñòîè îò ïåò ãëàâè - óâîäíà ãëàâà, òðè ãëàâè ïî ñúùåñòâî è çàêëþ÷åíèå。Ïúðâà ãëàâà ñå ñúñòîè îò òðè ÷àñòè, êàêòî ñëåäâà”
但是，当 texstudio 用它构建 PDF 时，文本在构建的 PDF 上显示正常。如果我尝试在其中添加更多单词，单词会显示为问号。符号正常，数字正常，英文文本正常，但西里尔字母坏了。参考书目也出现了这个问题。
没有此问题的旧文件似乎可以正常工作并且看起来很好，没有乱码文本，当我向其中添加任何新内容时，文本不会显示为问号。
当我尝试使用 miktex 安装它时，我也看到了对“biblatex”的提及，但它仍然没有出现在 texstudio 中。
将编码更改为 UTF-8 没有产生任何结果，因为文本仍然以相同的方式显示。
现在我有一个包含所有定义的主文件，设置如下
\usepackage{amsmath,amssymb,latexsym}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[bulgarian, english]{babel}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amsthm}
\bibliographystyle{plain}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[english,bulgarian]{babel}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{latexsym,amsfonts,amsmath}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[english,bulgarian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epsfig}
我还以为我使用的 TexStudio 版本可能过时了，所以我将其从 4.1.3 更新到了 4.2.3，但这却造成了更大的损害，因为其中一个文件现在全是问号。不仅是输出，文件本身的文本也是如此。