我对数学研究领域还很陌生。显然，许多研究人员使用 MathSciNet（美国数学学会）的数据库来查找参考书目条目，然后在 LaTeX 中使用。去年我也做过同样的事情；条目更新了，信息质量很高，并且有一个有用的优点，即大写字母受到花括号的“保护”，因此它们在显示的 pdf 版本中不会发生变化。
然而，我注意到数据库中所有论文的标题都有错误。具体来说，每个用于不同人连续姓氏之间的短划线“-”（如 Hopf–Galois）都被替换为连字符“-”。虽然有人可能认为这不是一个大错误，但我觉得这与用分号替换标题中的所有逗号没什么区别。
我真的不知道该怎么做。具体来说：
- 我是否应该保持原样，这样当我下载 LaTeX 的引文时，只需使用连字符即可？
- 我应该手动更改条目吗？我不太喜欢更改条目，而且这可能很耗时。
- 您是否使用不同的数据库来获取条目？一个想法是直接在发表文章的期刊页面中使用条目。这样您就不必担心“短划线问题”，但缺少用于保护大写字母的花括号，因此您仍然需要手动更改部分参考书目...