☰

如何在 LuaTeX 中操作选定的字母？

tag-icon • tag-icon fonts luatex accents luaotfload
如何在 LuaTeX 中操作选定的字母？

请查看以下 MWE：

\documentclass[20pt]{extarticle}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{luacode}

%% Works: change width of

答案1

我想我们应该从结尾开始：

我在某处看到了tfmdata.shared.rawdata.descriptions和 某处tfmdata.characters。有人能解释一下两者的区别吗？什么时候用前者，什么时候用后者？

切勿改变 中的任何内容tfmdata.shared.rawdata。顾名思义，它是不受任何选定功能影响的原始数据，并且由不同的 TeX 级别字体共享。因此，如果您在自定义功能中更改它，然后使用此功能和不使用此功能加载字体，则您的更改可能会影响两者。或者不会。取决于顺序、实现定义的内部内容（关于何时共享或不共享内容）、所有受影响组件的版本和月相。（好吧，最后一个不太可能发生，但我不能保证它不会发生......）此外，依赖原始数据会错过其他功能更改的任何内容。

因此，应该在 中更改内容tfmdata.characters。现在，如果您在其中设置某些内容，initializers则不会产生太大影响，因为它会被 rawdata 覆盖。initializers更多用于初始化、参数解析和设置动态处理器，实际的字符操作是在 中完成的manipulators。注意：manipulators与 相比initializers，在缩放字体后运行。因此，您还必须缩放您的更改。

因此，更改宽度最好使用

local function newwidth(tfmdata)
  tfmdata.characters[119891].width=3000 * tfmdata.parameters.factor
end
fonts.constructors.features.otf.register{
    name = 'width',
    description = 'Overwrite width values',
    manipulators = {
        base = newwidth,
    },
}

你也可以通过这种方式改变重音的位置：

    local function newacc(tfmdata)
      tfmdata.characters[119891].top_accent = 900 * tfmdata.parameters.factor
    end
    fonts.constructors.features.otf.register{
        name = 'acc',
        description = 'Overwrite accent values',
        manipulators = {
            base = newacc,
        },
    }

另一方面，覆盖边界框实际上没有多大意义，因为边界框是字形外观的物理属性。它只是提供信息，除了确定 之前的初始高度/深度/斜体外，不会在任何地方使用initializers，因此在代码运行时它不再被访问。你实际上想通过更改它来存档什么？

如果要将字形相对于原点水平移动，可以使用虚拟字体命令来应用偏移。这实际上会改变侧边距：

  local function moveright(tfmdata)
    tfmdata.characters[119891].commands={
      {'right', 900 * tfmdata.parameters.factor},
      {'char', 119891}
    }
  end
  fonts.constructors.features.otf.register{
      name = 'moveright',
      manipulators = {
        base = moveright,
      },
  }

如果要将字形向左移动，您仍可以使用命令，'right'但只需使用负数即可。没有'left'命令。您也可以使用它'down'进行垂直调整。

相关内容