不久前，我使用默认简历模板在 Overleaf 中制作了我的简历，效果很好，但最近我想将其翻译成英文，所以我使用了“复制”功能。当我打开复制项目时，整个文本都以粗体显示，不仅在预览中，而且在文件本身中也是如此。
我尝试手动复制源文件（ctrl + c 和 ctrl + v），包括 .tex 和 .cls 模板，但问题仍然存在。原始文件仍然正常，但任何复制尝试都完全以粗体显示，无论我重新编译它们多少次。
这是我使用的模板：
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Medium Length Professional CV - RESUME CLASS FILE
%
% This template has been downloaded from:
% http://www.LaTeXTemplates.com
%
% This class file defines the structure and design of the template.
%
% Original header:
% Copyright (C) 2010 by Trey Hunner
%
% Copying and distribution of this file, with or without modification,
% are permitted in any medium without royalty provided the copyright
% notice and this notice are preserved. This file is offered as-is,
% without any warranty.
%
% Created by Trey Hunner and modified by www.LaTeXTemplates.com
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\ProvidesClass{resume}[2010/07/10 v0.9 Resume class]
\LoadClass[11pt,letterpaper]{article} % Font size and paper type
\usepackage[parfill]{parskip} % Remove paragraph indentation
\usepackage{array} % Required for boldface (\bf and \bfseries) tabular columns
\usepackage{ifthen} % Required for ifthenelse statements
\pagestyle{empty} % Suppress page numbers
%----------------------------------------------------------------------------------------
% HEADINGS COMMANDS: Commands for printing name and address
%----------------------------------------------------------------------------------------
\def \name#1{\def\@name{#1}} % Defines the \name command to set name
\def \@name {} % Sets \@name to empty by default
\def \addressSep {$\diamond$} % Set default address separator to a diamond
% One, two or three address lines can be specified
\let \@addressone \relax
\let \@addresstwo \relax
\let \@addressthree \relax
% \address command can be used to set the first, second, and third address (last 2 optional)
\def \address #1{
\@ifundefined{@addresstwo}{
\def \@addresstwo {#1}
}{
\@ifundefined{@addressthree}{
\def \@addressthree {#1}
}{
\def \@addressone {#1}
}}
}
% \printaddress is used to style an address line (given as input)
\def \printaddress #1{
\begingroup
\def \\ {\addressSep\ }
\centerline{#1}
\endgroup
\par
\addressskip
}
% \printname is used to print the name as a page header
\def \printname {
\begingroup
\hfil{\MakeUppercase{\namesize\bf \@name}}\hfil
\nameskip\break
\endgroup
}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% PRINT THE HEADING LINES
%----------------------------------------------------------------------------------------
\let\ori@document=\document
\renewcommand{\document}{
\ori@document % Begin document
\printname % Print the name specified with \name
\@ifundefined{@addressone}{}{ % Print the first address if specified
\printaddress{\@addressone}}
\@ifundefined{@addresstwo}{}{ % Print the second address if specified
\printaddress{\@addresstwo}}
\@ifundefined{@addressthree}{}{ % Print the third address if specified
\printaddress{\@addressthree}}
}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% SECTION FORMATTING
%----------------------------------------------------------------------------------------
% Defines the rSection environment for the large sections within the CV
\newenvironment{rSection}[1]{ % 1 input argument - section name
\sectionskip
\MakeUppercase{\bf #1} % Section title
\sectionlineskip
\hrule % Horizontal line
\begin{list}{}{ % List for each individual item in the section
\setlength{\leftmargin}{1.5em} % Margin within the section
}
\item[]
}{
\end{list}
}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% WORK EXPERIENCE FORMATTING
%----------------------------------------------------------------------------------------
\newenvironment{rSubsection}[4]{ % 4 input arguments - company name, year(s) employed, job title and location
{\bf #1} \hfill {#2} % Bold company name and date on the right
\ifthenelse{\equal{#3}{}}{}{ % If the third argument is not specified, don't print the job title and location line
\\
{\em #3} \hfill {\em #4} % Italic job title and location
}\smallskip
\begin{list}{$\cdot$}{\leftmargin=0em} % \cdot used for bullets, no indentation
\itemsep -0.5em \vspace{-0.5em} % Compress items in list together for aesthetics
}{
\end{list}
\vspace{0.5em} % Some space after the list of bullet points
}
% The below commands define the whitespace after certain things in the document - they can be \smallskip, \medskip or \bigskip
\def\namesize{\huge} % Size of the name at the top of the document
\def\addressskip{\smallskip} % The space between the two address (or phone/email) lines
\def\sectionlineskip{\medskip} % The space above the horizontal line for each section
\def\nameskip{\bigskip} % The space after your name at the top
\def\sectionskip{\medskip} % The space after the heading section
编辑：从头开始编写原始文件中的摘录，但使用相同的类 -
\documentclass{resume}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[left=0.75in,top=0.6in,right=0.75in,bottom=0.6in]{geometry} % Document margins
\usepackage{siunitx}
\name{My Name}
\address{Class \\ Uni}
\begin{document}
\begin{rSection}{Contact info}
\begin{tabular}{>{}l @{\hspace{6ex}} l }
Phone num. & 12345-6789 \\ \\
E-mail & [email protected]
% everything here is still bold
\end{tabular}
\end{rSection}
\end{document}
答案1
在联系 Overleaf 支持后，Paul 给我发了非常有用的回复：“当您在 Overleaf 中复制项目时，新副本将获得最新版本的 TeX Live，它是用于编译您的项目的 LaTeX 发行版。
有时，原始项目中使用的 TeX Live 版本与最新版本之间的差异可能会导致原始项目和副本之间的外观差异，甚至可能导致项目新副本上出现编译错误。 [...] 解决您遇到的问题的一种方法是将副本更改为使用与原始版本相同的 TeX Live 版本。
将 TeX 版本更改为与原始项目相同的版本（在我的情况下是 2019 TeX Live）解决了该问题。